efficacious перевод

• 1) _книж. эффективный, действенный
  Ex: quinine is efficacious against malaria хинин - эффективное средство против малярии
  
  2) действующий, имеющий силу
  Ex: efficacious law действующий закон

• efficacious law:    действующий, имеющий силу закон
• efficacious remedy:    эффективное средство синоним: effective remedy
• effic:    сокр. [efficiency] коэффициент полезного действия, кпд
• effi eitam:    Эйтам, Эфи
• effete snobs:    полит жарг "изнеженные снобы" Уничижительная характеристика "псевдо-интеллектуалов", выступавших с критикой внешней политики администрации во время войны во Вьетнаме [Vietnam War
• effete snob:    1) псевдоинтеллектуал 2) высокомерный сноб
• efficaciously:    нареч. действенно, эффективно синоним: effectively
• effete:    1) расслабленный, ослабевший, неспособный к действию2) изнеженный, избалованный3) упадочный Ex: effete poetry декадентская поэзия Ex: to become effete прийти в упадок4) бесплодный, истощенный5) _уст
• efficaciousness:    сущ. действенность, эффективность синоним: effectiveness

• The patents for two well-known and efficacious testosterone treatments.
  Патенты для 2 известного и еффикасиоус обработок тестостерона.
• ... moste efficacious in the inflaming of the braine, and are therefore much used...
  ... наиболее эффективны при воспалении мозга, и поэтому часто используются...
• Divine energies are efficacious everywhere in the world through manifold and frequently undiscerned pathways.
  Божественные энергии действуют повсюду в мире многообразными и часто незримыми путями.
• The authorities are urged to address this scenario in a transparent and efficacious manner.
  От властей страны настоятельно требуется исправить положение транспарентным и эффективным образом.
• He used the efficacious word. "Sorry, miss," he said, his voice echoing in the tunnel.
  Простите, мисс. Его голос эхом отозвался в тоннеле.
• The use of equally efficacious alternatives had not been explored in that context.
  Использование таких же эффективных заменителей в этом контексте не было изучено должным образом.
• That would be a far more efficacious weapon if there was trouble with their motley crew.
  Если горе-команда взбунтуется, это орудие будет куда более действенным.
• However, some countries are still struggling to achieve highly efficacious antiretroviral regimens.
  Однако некоторые страны попрежнему сталкиваются с трудностями в плане эффективного лечения с применением антиретровирусных препаратов.
• There was surely a more efficacious way of publicizing a State ' s failure to submit a report.
  Безусловно, имеется более эффективный способ сообщения о непредставлении доклада государством.
• It should not affect the Council ' s efficacious role or erode the existing effective mechanism.
  Эта мера не должна повлиять на эффективность роли Совета или нанести ущерб существующему эффективному механизму.