eide перевод

• 1) _pl. от eidos

• mari eide:    Эйде, Мари
• torill eide:    Эйде, Торилл
• espen barth eide:    Эйде, Эспен Барт
• eid, norway:    Эйд (Норвегия)
• eid prayers:    Ид намаз
• eidenberg:    Айденберг
• eid mubarak:    Ид мубарак
• eider:    1) _зоол. гага обыкновенная (Somateria mollissima)2) гагачий пух
• eid il-burbara:    Варварин день
• eider (river):    Айдер (река)
• eid al-fitr:    Ураза-байрам
• eider basin:    Бассейн Айдера

• Mr. Eide proposed to revise operative paragraph 2.
  Г-н Эйде предложил изменить пункт 2 постановляющей части.
• The paragraph was further amended by Mr. Eide.
  Дополнительные поправки в этот пункт внес гн Эйде.
• The draft decision was orally revised by Mr. Eide.
  Г-н Эйде внес устные изменения в проект решения.
• Mr. Eide responded to comments and questions raised.
  Г-н Эйде ответил на замечания и вопросы.
• Mr. Eide further amended Mr. Kartashkin ' s amendment.
  Г-н Эйде внес дополнительные изменения в поправки г-на Карташкина.
• Mr. Eide further amended Mr. Kartashkin's amendment.
  Г-н Эйде внес дополнительные изменения в поправки г-на Карташкина.
• Mr. Eide recalled the mandate of the Working Group.
  Г-н Эйде напомнил о мандате Рабочей группы.
• Mr. Eide recalled the mandate of the Working Group.
  Гн Эйде напомнил о мандате Рабочей группы.
• Once again, thank you very much, Mr. Barth Eide.
  Еще раз большое спасибо, гн Барт Эйде.
• Mr. Eide fully endorsed the comments of Mr. Alfonso Martínez.
  Г-н Эйде полностью поддержал замечания, высказанные г-ном Альфонсо Мартинесом.