eke перевод

• 1) _уст. также, тоже; к тому же
  
  2) _диал. добавлять, прибавлять

• eke out:    1) добавлять, восполнять Ex: to eke out a scanty income with odd jobs восполнить недостаток средств случайной работой Ex: to eke out a living зарабатывать себе на хлеб тяжелым трудом, перебиваться к
• etugen eke:    Этуген
• eke out a living:    перебиваться кое-как
• eke out ones existence:    eke out one's existenceперебиваться кое-как
• ekc:    [epidemic keratoconjunctivitis] эпидемический кератоконъюнктивит
• ekbom syndrome:    Синдром Экбома
• ekberg:    EkbergEkbergEkberg
• ekavyāvahārika:    Экавьявахарика
• ekavian:    Экавский тип произношения
• eked:    Eked

• Those less fortunate would eke out their lives like animals.
  Менее удачливым предстоит влачить почти животное существование.
• Aladi No Eke - Queen of the Badoon contingent of Universal Inhumans.
  Алади Но Эке — королева Бадунского контингента универсальных нелюдей.
• He is talkative and uses the opportunities around him to eke out a living.
  Он разговорчив и использует все возможности, чтобы выжить.
• Their enterprise activities allowed them to eke out a marginal living for themselves and their families.
  Их предпринимательская деятельность позволила им несколько улучшить условия жизни для себя и своих семей.
• The family managed to eke out a living for several years, but this tentative existence was only temporary.
  Благодаря работе Шпильмана, его семья смогла выживать в гетто несколько лет, ноэто была лишь отсрочка.
• The project manager of Ehitusfirma Rand ja Tuulberg is Eke Kurg. The building will be ready by 2020.
  Руководителем проектов фирмы Ehitusfirma Rand ja Tuulberg AS является Эке Кург. Строительство здания завершится в 2020 году.
• In the past, the sector provided a stable coping strategy where the poorest households could eke out a basic living.
  В прошлом этот сектор обеспечивал достаточно стабильную стратегию выживания, когда наибеднейшие хозяйства могут заработать на самое необходимое.
• It is enough to point out that the great majority of these people eke out an existence in precarious conditions.
  Достаточно будет отметить, что огромное большинство этих народов влачат жалкое существование в условиях отсутствия уверенности в завтрашнем дне.
• Even today, the Afghan people remain largely ignored and are forced to cope with extreme circumstances in order to eke out an existence.
  Даже сегодня мало кого волнуют страдания афганского народа, и он вынужден вести отчаянную борьбу просто ради того, чтобы выжить.
• At least 100,000 squatters eke out a marginal existence in the bombed-out ruins of houses, without access to water or electricity.
  По меньшей мере 100 000 скваттеров ведут маргинальное существование в оставшихся после бомбардировок руинах домов, не имея доступа к водоснабжению или электричеству.