elbow перевод

• 1) локоть
  Ex: elbow bone локтевая кость
  Ex: to lean one's elbow облокотиться
  Ex: to raise oneself upon an elbow приподняться на локте
  Ex: at one's elbow под рукой, рядом
  Ex: he has assistants at his elbow помощники всегда с ним (рядом)
  
  2) (резкий) изгиб, поворот (дороги, реки)
  
  3) ручка (кресла); подлокотник
  
  4) _тех. прямое колено трубы
  
  5) отвод, угольник
  
  6) патрубок (коленчатый)
  
  7) рожки (макаронные) _Id: out at elbows с продранными локтями, обтрепанный; без средств _Id: up to the elbows занятый по горло, целиком поглощенный (чем-л.) _Id: to rub elbows with death играть со смертью _Id: to lift (to bend) the (one's) elbow _сл. пить, пьянствовать _Id: more power to your elbow _сл. желаю удачи; за ваше здоровье; дай Бог не последнюю (рюмку) _Id: a knight of the elbow игрок (в азартную игру)
  
  8) толкать локтем; толкаться локтями
  
  9) толкать; сталкивать; выталкивать
  Ex: to elbow people aside отталкивать людей
  Ex: the small farmers have been gradually elbowed out of their holdings мелких фермеров постепенно сгоняют с их замель
  
  10) проталкиваться, протискиваться, пробираться (через толпу)
  Ex: to elbow up to counters пробиваться к прилавкам
  Ex: to elbow one's way out выбираться (откуда-л.), расталкивая других
  Ex: to elbow one's way in (into, through) пробираться куда-л., расталкивая других; работать локтями
  
  11) (in, into) проникать, втираться
  Ex: he elbowed his way into society он втерся в высшее общество
  Ex: he'll elbow his way in wherever he wishes to go он пробьет себе дорогу куда угодно, не считаясь ни с чем
  
  12) изгибаться, делать зигзаг или крутой поворот (о реке, дороге)

• 90 elbow:    90-градусное колено
• 90° elbow:    90-градусное колено
• at one's elbow:    под рукой; рядом; поблизости
• at ones elbow:    at one's elbowпод рукой; рядом; поблизости под рукой, рядом
• base elbow:    колено трубы с фланцем или ушками
• bend of elbow:    локтевой сгиб
• conduit elbow:    угловая муфта
• drop elbow:    колено с ушками
• duct elbow:    колено воздуховода
• elbow (band):    Elbow
• elbow (strike):    Удар локтем
• elbow axis:    ось локтя (манипулятора)
• elbow bend:    1. угольник, изгиб под прямым углом2. прямой отвод; прямое колено
• elbow bending:    n infml It's time for swimming, dancing and elbow bending — Наступило долгожданное время купаться, танцевать и кирять That's a lot of elbow bending at one sitting — Нельзя же так много пит
• elbow board:    1. внутренний подоконник, подоконная доска2. подлокотник

• 3% less belonged to elbows in this structure.
  На 3% меньше составило присутствие рожков в данной структуре.
• Elbow and shoulder parts are reinforced for additional durability.
  Колено и плечевые части усилены для дополнительной прочности.
• Relive your arm and elbow pains due to sports.
  Возмутите свои руки и локтевые боли из-за спорта.
• Reinforcements on elbows and shoulders prevent fleece from damage.
  Подкрепления на локтях и плечах предотвращают повреждение флиса.
• Harry elbowed Ron hard to make him shut up.
  Гарри ткнул Рона в бок, чтобы тот замолчал.
• Arms that turn out considerably at the elbow.
  Руки, которые оказываются значительно в локтевом суставе.
• He took Harry by the elbow and tugged.
  Он взял Гарри под локоть и потащил.
• The elbow joints can be locked in any position.
  Локтевые суставы могут фиксироваться в любом положении.
• Contact of elbows or upper arms with the legs.
  Кустарник с поднимающимися стволами или одним стволом.
• Softens the skin on elbows and on chapped heels.
  Смягчает кожу на локтях и потрескавшихся пятках.