election перевод

• 1) выборы
  Ex: general election всеобщие выборы
  Ex: midterm election(s) промежуточные выборы
  Ex: presidential election(s) выборы президента
  Ex: special election _ам. дополнительные выборы
  Ex: election results результаты выборов
  Ex: to stand for (an) election баллотироваться на выборах
  Ex: he is seeking election to the House of Representatives он выдвинул свою кандидатуру в палату представителей
  
  2) выбор
  Ex: students will make their election of courses студенты выберут дисциплины, которые они хотят изучать
  
  3) отбор
  Ex: the election of winners in the music contest определение победителей на конкурсе музыкантов
  
  4) _рел. предопределение; участь (божьего) избранника

• by-election:    1) дополнительные выборы (в Великобритании)
• 1792 election:    Выборы 1792
• age of election:    возраст, по достижении которого несовершеннолетний вправе выбирать себе опекуна
• authorization election:    амер. "санкционирующие выборы" (процедура, проводимая местной илифедеральной трудовой администрацией, предшествующая предоставлениюданному профсоюзу права представлять интересы работников даннойпроф
• automatic election:    автоматический выброс
• be up for election:    быть выдвинутым кандидатом на выборах
• board election:    выборы правления
• bond election:    общ. фин. = bond referendum
• candidate for election:    парл. кандидат на выборах
• cassation of election:    кассация выборов; признание недействительными состоявшихся выборов.
• certificate of election:    удостоверение об избрании Официальный документ, выдаваемый губернатором [governor], секретарем штата [secretary of state] или другим компетентным представителем власти в подтверждение законного избр
• certification election:    амер. "уполномочивающие выборы" (процедура, проводимая местной илифедеральной трудовой администрацией с целью определения официальногопрофсоюза - представителя интересов работников данной профессии;
• concede election:    проигрывать на выборах; признать свое поражение на выборах
• congressional election:    выборы в конгресс
• contested election:    1) выборы, на которых выступает несколько кандидатов2) _ам. выборы, правильность которых оспаривается