elector перевод

• 1) избиратель
  
  2) выборщик
  
  3) _ам. член коллегии выборщиков (на президентских выборах)
  
  4) _ист. курфюрст

• bound elector:    амер. выборщик, связанный обязанностью [поручением] или обещанием голосовать за определённого кандидата
• elector of mainz:    Список архиепископов Майнца
• faithless elector:    Ненадёжный выборщик
• pledged elector:    см. promised elector
• presidential elector:    1) амер. президентский выборщик, член коллегии выборщиков президента 2) pl коллегия выборщиков президента (в США)
• prince-elector:    1) курфюрст
• promised elector:    амер. выборщик, связанный обещанием голосовать за определённого кандидата
• qualified elector:    лицо, имеющее право голоса
• unbound elector:    амер. выборщик, не связанный обязанностью [поручением] или обещанием голосовать за определённого кандидата
• unpledged elector:    амер. выборщик, не связанный обещанием голосовать за определённого кандидата
• augustus, elector of saxony:    Август (курфюрст Саксонии)
• charles ii, elector palatine:    Карл II Пфальцский
• charles theodore, elector of bavaria:    Карл Теодор
• christian i, elector of saxony:    Кристиан I (курфюрст Саксонии)
• christian ii, elector of saxony:    Кристиан II (курфюрст Саксонии)

• Each elector may vote for only one candidate.
  Каждый избиратель может голосовать только за одного кандидата.
• Each elector may vote for only one candidate.
  Каждый избиратель может голосовать лишь за одного кандидата.
• One Clinton elector in Hawaii voted for Bernie Sanders.
  Один выборщик с Гавайев проголосовал за Берни Сандерса.
• Electors needed to have a property holding of £200.
  Обладателю чина полагалось жалование в 200 фунтов стерлингов.
• Honorable electors, the Peasants’ Party counts on your support.
  Крестьянская партия рассчитывает на вашу поддержку, уважаемые избиратели.
• Electors overwhelmingly voted in favour of the proposal.
  Избиратели подавляющим большинством проголосовали в пользу предложения.
• Female electors constitute around half of the registered electorate.
  Женщины-избиратели составляют приблизительно половину от общего числа зарегистрированных избирателей.
• He was an elector of Innocent II in 1130.
  Участвовал в выборах папы Иннокентия II в 1130 году.
• Our electors expect no less of us.
  Наши избиратели ждут от нас именно этого.