Вход Регистрация
инструмент

eleventh-hour перевод

Голос:
"eleventh-hour" примеры
ПереводМобильная
  • 1) случившийся в последнюю минуту, в последний момент
    Ex: an eleventh-hour change in the programme изменение, внесенное в программу в последнюю минуту
  • the eleventh hour (doctor who):    Одиннадцатый час (Доктор Кто)
  • eleventh hour (american tv series):    В последний миг
  • eleventh:    1) (the eleventh) одиннадцатое (число) Ex: on the eleventh of May одиннадцатого мая2) _муз. ундецима3) одиннадцатая часть; (одна) одиннадцатая Ex: three elevenths три одиннадцатых4) одиннадцатый (по
  • at the hour of:    в
  • by the hour:    почасовой (о работе, об оплате)
  • hour:    1) час Ex: twenty-four hours сутки, 24 часа Ex: at hours work работы на час Ex: a 3 hour drive трехчасовая поездка Ex: an hour away в часе езды Ex: the small hours первые часы после полуночи; предра
  • on the hour:    = every hour on the hour
  • eleventh amendment:    Одиннадцатая поправка Поправка к Конституции [Constitution, U.S.], принятая 7 февраля 1795, в день, когда последний необходимый для принятия Поправки 12-й штат Северная Каролина ратифицировал ее в с
  • eleventh army:    11-я армия
  • eleventh chord:    Ундецимаккорд
  • eleventh commandment:    полит "Одиннадцатая заповедь" Политическая заповедь Республиканской партии [Republican Party], популяризованная Р. Рейганом [Reagan, Ronald Wilson] в его бытность кандидатом на пост губерн
  • eleventh doctor:    Одиннадцатый Доктор
  • hour by hour:    час от часу
  • 100 eleventh avenue:    11 авеню, 100
  • eleventh air force:    11-я воздушная армия (США)
Примеры
  • The dark cabalists have refused the eleventh-hour offer made by our Earth allies to surrender and allow an easy and peaceful transition of power.
    В последнюю минуту клика отказалась от предложения сдаться, сделанного нашими земными союзниками, и от возможности мирной передачи власти.
  • As an eleventh-hour effort I am sending a high-level team to the forthcoming European Union-Africa Summit in Lisbon to directly engage with as many key leaders as possible on this subject.
    В качестве последней попытки я направляю группу высокого уровня на предстоящую Встречу на высшем уровне Европейского союза и Африки в Лиссабоне для непосредственного обсуждения этого вопроса с максимальным числом основных лидеров.