emblem перевод

• 1) эмблема, символ
  Ex: national emblem герб страны, государственный герб
  Ex: a dove is an emblem of peace голубь - символ мира
  Ex: the balance is an emblem of justice весы - символ правосудия
  
  2) эмблема (фирмы и т. п.); фирменный знак
  Ex: radiator emblem фирменная статуэтка на радиаторе (автомобиля)
  Ex: emblem mark заводская марка (изображающая что-л.)
  
  3) _редк. служить эмблемой, символизировать
  
  4) _редк. украшать гербом, эмблемой и т. п.

• distinctive emblem:    отличительная эмблема, отличительный знак
• emblem books:    Эмблематические книги
• emblem mark:    заводская марка; знак фирмы
• emblem of afghanistan:    Герб Афганистана
• emblem of algeria:    Эмблема Алжира
• emblem of andalusia:    Герб Андалусии
• emblem of angola:    Эмблема Анголы
• emblem of bhutan:    Эмблема Бутана
• emblem of brunei:    Эмблема Брунея
• emblem of djibouti:    Эмблема Джибути
• emblem of eritrea:    Эмблема Эритреи
• emblem of ethiopia:    Эмблема Эфиопии
• emblem of iran:    Эмблема Ирана
• emblem of israel:    Герб Израиля
• emblem of italy:    Герб Италии

• Do you know the emblem of our faith?
  Ты знаешь, в чем заключается суть нашей веры?
• Each Paralympic Games has its own Paralympic emblem.
  У каждых Паралимпийских игр есть своя Паралимпийская эмблема.
• The maternal emblem is likewise a religious type.
  Таким же религиозным символом является и материнская эмблема.
• The National Emblem symbolizes the independence of Azerbaijan.
  Государственный герб Азербайджанской Республики является символом независимости азербайджанского государства.
• Emblem is the Scatter symbol that activates free spins.
  Эмблема является Символом разброса, который активирует бесплатные вращения.
• The Helicon thus was an emblem of poetical inspiration.
  С тех пор Геликон стал символом поэтического вдохновения.
• All emblems are the property of the IPC.
  Все знаки являются собственностью Международного паралимпийского комитета.
• These arms have long been Ireland's heraldic emblem.
  Арфа долгое время была геральдическим символом Ирландии.
• This emblem is used still on the nation's flag.
  Эта эмблема используется до сих пор на флаге страны.
• Misuse of protective emblems must be prevented.
  В этой связи недопустимо злоупотребление защитными эмблемами.