embody: 1) воплощать, претворять в жизнь, реализовать; облекать в плоть и кровь Ex: to embody a theoretical opinion into a definite scheme облечь теоретическое воззрение в форму конкретного плана2) воплощат
embodiment of labour: овеществление труда; прошлый труд, овеществленный в предметах и средствах производства.
embog: 1) _редк. бросить в болото, утопить в болоте; завязить Ex: to be embogged in a morass of calculations погрязнуть в вычислениях
embodiment claim: зависимый пункт формулы изобретения, содержащий лишь факультативные признаки
embolalia: эмбололалия, эмболофразия (бессмысленная речь больного)
Примеры
Further details and embodiments of the invention are described below. Дальнейшие подробности и варианты осуществления настоящего изобретения описаны ниже.
This engagement represents one of the most efficient embodiments of the idea of local ownership. Такое участие является наиболее эффективным воплощением идеи местной сопричастности.
They are said to be embodiments of the rage of the formerly-imprisoned Lord of the First, Zariel. Они рассказывают, что являются последними представителями своей расы, безжалостно уничтоженной Зарконом, правителем Империи Галра.
During the period in a spirit world between embodiments, the soul reviews its immediate past life along with all of its other personage lifetimes. В период между воплощениями душа пересматривает свой последний опыт вместе с предыдущими.
It follows, therefore, that the creative embodiments which man produces are twofold in their nature, the conflict between two worlds is, so to speak, reflected in them. Поэтому творческие воплощения человека — двойственны, в них как бы отражается борьба двух миров.
Advertising, where women appear in the overwhelming majority of cases as objects of desire, commodities and embodiments of biological sexuality, is an area that particularly reinforces sexist stereotypes. Особую сферу закрепления сексистских стереотипов представляет реклама, в которой женщина в подавляющем большинстве выступает как объект потребления, товар, как воплощение биологической сексуальности.
As a man advances in inward development, gaining ever richer experience in fresh embodiments, he comes to see that he will gain more by practising co-operation than by selfishly seeking his own isolated benefit alone. По мере того, как человек продвигается по Пути, он осознаёт, что ему полезнее сотрудничать с другими, скорее чем искать одну лишь собственную пользу.
But something of her ways can be seen and felt through her embodiments and the more seizable because more defined and limited temperament and action of the goddess forms in whom she consents to be manifest to her creatures. Но некоторые ее пути можно увидеть и почувствовать в ее воплощениях и в более доступных — поскольку они более ограниченны и определенны — темпераменте и действиях божественных форм богини, в которых она соизволяет явить себя своим созданиям.
FIGS. 4 and 5 are perspective views of other embodiments of the invention illustrating the taper of the retaining rails; and FIGS. 6-11 are perspective views illustrating the successive steps in the manufacture of a curved wear surface according to the invention. На фиг. 4 и 5 показаны виды в перспективе других вариантов осуществления настоящего изобретения, иллюстрирующее конусность подпорных рельсов; и фиг. 6-11 изображают виды в перспективе, иллюстрирующие последовательные этапы изготовления криволинейной поверхности износа в соответствии с изобретением.
Мобильная