enamel перевод

• 1) эмаль, финифть
  Ex: enamel locket эмалевый медальон
  Ex: enamel ring перстень с финифтью
  
  2) глазурь, полива, мурава, обливка (в керамике)
  
  3) изделие из эмали,финифти
  Ex: collection of enamels коллекция эмалей
  
  4) эмаль (на зубах)
  
  5) эмалевая краска
  
  6) эмалировка
  Ex: enamel pan эмалированная кастрюля
  
  7) притирание для кожи
  
  8) лак для ногтей
  
  9) покрывать эмалью, эмалировать
  
  10) покрывать глазурью, глазуровать, муравить
  
  11) писать эмалевыми красками
  
  12) испещрять, украшать
  Ex: the meadow enamelled with flowers луг усеянный цветами
  
  13) лакировать (кожу)

• acidproof enamel:    кислотоупорная эмаль
• acrylic enamel:    полиакриловая эмаль
• airdrying enamel:    air-drying enamelэмаль воздушной сушки
• alkyd enamel:    алкидная эмаль
• apply enamel:    наносить эмаль
• attrition of enamel:    стираемость зубной эмали
• baked enamel:    эмаль печной сушки
• baked-on enamel:    эмаль муфельной сушки
• baking enamel:    эмаль горячей сушки
• beading enamel:    сил. бортовая эмаль; рантовая эмаль
• bitumastic enamel:    асфальтовый лак
• blue enamel:    1. синяя эмаль2. просвет грунта (дефект эмалирования)
• byzantine enamel:    Византийские эмали
• canning enamel:    эмаль для консервных банок
• canton enamel:    1) изделия из кантонской эмали

• These modern decorations are for the enamel decoration.
  Эти современные украшения предназначены для декорирования эмали.
• Hypoallergenic alloy from stainless steel with black enamel coating.
  Гипоаллергенныйбижутерный сплав с покрытием из черной эмали.
• Its bright yellow petals are made from enameled metal.
  Лепестки сделаны из металла, покрытого желтой эмалью.
• Practical exercises in stone-setting, fired enamel techniques and punch engraving.
  Практические занятия по закрепке, технике горячей эмали, гравировке.
• Both the metal parts and enamel inlays are slightly worn.
  И металлические части, и эмалевое покрытие слегка изношены.
• The flower is very detailed and colored with pink enamel.
  Цветок проработан очень детально и окрашен розовой эмалью.
• As close as possible to the structure of tooth enamel.
  – Максимально приближена к структуре зубной эмали.
• Murray also created a two-sided enameling machine.
  Мюррей также создал двухсторонний эмалирующий станок.
• The mineralising enamel becomes progressively less porous.
  Постепенно чайник приносит всё меньше денег.
• This enamel or sheen is called tane.
  Эти новички, или послушники, называются шунг.