encapsulation перевод

• 1) инкапсуляция

• cell encapsulation:    Инкапсуляция клеток
• data encapsulation:    шифровка данных
• dip encapsulation:    герметизация погружением; окукливание (смолой, пластмассой)
• encapsulation (networking):    Инкапсуляция (компьютерные сети)
• encapsulation mold:    пресс-форма для герметизации
• encapsulation technique:    установка для заключения (детали) в кассету
• glass encapsulation:    1. герметизация стеклом2. стеклянный корпус; стеклянная оболочка
• hermetic encapsulation:    герметизация
• liquid encapsulation:    жидкостная герметизация
• metalcan encapsulation:    metal-can encapsulation1. герметизация в металлический корпус2. металлический корпус
• micro-encapsulation:    Микрокапсулирование
• plastic encapsulation:    1. герметизация пластмассой2. пластмассовый корпус герметизацияпластмассой
• psychological encapsulation:    психологическая инкапсуляция; по К. Левину (его термин) - поведение, предотвращающее переживание индивидом болезненно воспринимаемых ситуаций.
• encapsulation (computer programming):    Инкапсуляция (программирование)
• explosive encapsulation technique:    метод нанесения покрытия на заряды взрывчатого вещества (которыеподаются на забой потоком бурового раствора и детонируются зубьямидолота)

• This leads to a giant encapsulation of the electromagnet.
  Причиной была высокая стоимость электромагнитной катапульты.
• Regular inspections and encapsulation efforts are ongoing.
  В настоящее время проводятся регулярные проверки и предпринимаются усилия по капсулированию материалов.
• The Bluetooth Network Encapsulation Protocol (BNEP) is used for transferring another protocol stack's data via an L2CAP channel.
  BNEP Bluetooth Network Encapsulation Protocol — используется для передачи данных из других стеков протоколов через канал L2CAP.
• The Bluetooth Network Encapsulation Protocol (BNEP) is used for transferring another protocol stack's data via an L2CAP channel.
  BNEP Bluetooth Network Encapsulation Protocol — используется для передачи данных из других стеков протоколов через канал L2CAP.
• The next South African UPR report will, among others, be an encapsulation of progressive achievements in the intervening period.
  В следующем докладе Южной Африки по УПО, среди прочего, будут отражены результаты работы, проделанной в наступающем периоде.