encore перевод

• 1) крики бис, вызов на бис
  Ex: her performance evoked an enthusiastic encore ее выступление вызвало восторженные крики бис
  
  2) бисирование; исполнение на бис; вещь, исполняемая на бис
  Ex: the violinist gave three encores скрипач сыграл три пьесы на бис
  Ex: she gave us an encore to her song на бис она повторила свою песню
  
  3) кричать бис
  Ex: to encore a singer вызывать певца на бис
  Ex: to encore a song требовать повторного исполнения песни
  
  4) бис!

• encore, once more encore!:    Анкор, ещё анкор! (фильм)
• an encore:    на бис
• encore (dj snake album):    Encore (альбом DJ Snake)
• encore (eminem album):    Encore (альбом Эминема)
• encore (eminem song):    Encore (песня)
• encore (tangerine dream album):    Encore (альбом Tangerine Dream)
• encore un soir:    Encore un soir (album)
• encore un soir (album):    Encore un soir
• encore: live and direct:    Encore (Live & Direct – The Whole Story)
• live & more encore:    VH1 Presents Live & More Encore!
• toujour et encore prist:    старофр. «всегда готов» (заявление ответчика о том, что он был всегда готов и сейчас предлагает исполнить свою обязанность)
• encore (live & direct – the whole story):    Encore: Live and Direct
• encore (песня):    Encore (Eminem song)
• vh1 presents live & more encore!:    Live & More Encore
• encore (альбом dj snake):    Encore (DJ Snake album)

• Encore was discontinued with the release of Adobe Creative Cloud.
  В настоящее время разработка прекращена в пользу Adobe Creative Cloud.
• The performance will appear also on the encore screening on 29th October.
  Спектакль можно будет посмотреть также в повторе 29 октября.
• In the massive iPoker Network, Poker Encore is a skin of it.
  В массивном покер-сеть, Покер Encore является кожа от него.
• In the massive iPoker Network, Poker Encore is a skin of it.
  В массивном покер-сеть, Покер Encore является кожа от него.
• Encore launched at 9:00 p.m.
  Снова выступили в 9 часов утра.
• In the massive iPoker Network, Poker Encore is a skin of it.
  В массивном сети Ipoker, Покер Encore является кожа от него.
• In the massive iPoker Network, Poker Encore is a skin of it.
  В массивном сети Ipoker, Покер Encore является кожа от него.
• The game was later re-released on both platforms in 2014 as Skullgirls Encore.
  В результате игра была перевыпущена на обеих платформах под названием Skullgirls Encore.
• The game was later re-released on both platforms in 2014 as Skullgirls Encore.
  В результате игра была перевыпущена на обеих платформах под названием Skullgirls Encore.
• He himself conducted it in London on 12 May 1877, repeating it as an encore.
  Вагнер сам дирижировал в Лондоне 12 мая 1877 года, повторяя на бис.