engrossed перевод

• Поглощено

• engrossed bill:    амер. окончательный вариант законопроекта
• engross:    1) завладевать (вниманием); поглощать, занимать (время, внимание) Ex: to engross the conversation монополизировать разговор, завладеть беседой Ex: to engross the mind занимать ум Ex: to be engrossed
• engravings by century:    Гравюры по векам
• engravings:    Гравюры
• engrosser:    1) писец; переписчик (документов, пишущий крупным почерком)2) (оптовый) скупщик (товаров); монополист
• engraving-type form duplicating machine:    = engraving form duplicating machine
• engrossing:    1) поглощающий (все внимание или время); увлекательный (о занятии) Ex: engrossing narrative захватывающий рассказ
• engraving zinc:    цинкографская формная пластина
• engrossment:    1) сосредоточенность; занятость2) переписка набело, крупным почерком3) _ам. составление окончательного проекта резолюции или законопроекта перед голосованием в конгрессе4) скупка (товаров, земли); м

• They found him completely engrossed in his work.
  Я знаю, как его на работе притесняли.
• His business and success engrossed his attention.
  Его бизнес и успех полностью захватили его.
• Everyone within this material world is engrossed in the modes of passion and ignorance.
  Каждый живущий в материальном мире увлечен гунами страсти и невежества.
• He becomes so engrossed drinking her blood that he forgets about the coming day.
  Тот начинает с жадностью пить её кровь и забывает о рассвете.
• Weight reduction and plenty of exercise will lead to the reduction of the engrossed fat cells.
  Снижение веса и достаточное движение ведут к уменьшению вздутых жировых клеток.
• While the young master was engrossed in remodeling firearms, I had already cleaned half of the living room.
  Пока молодой господин был погружен в реконструирование оружия, я успел убраться в гостиной.
• They will be so deeply engrossed in their game that they will not notice anyone approaching.
  Я знаю о том, что всех настолько раздражают эти придурки, что никто даже не хочет подойти к ним.
• … The mind is drawn so deeply into itself and becomes so engrossed in itself that the outer world vanishes utterly.
  ... Ум так глубоко погружается в себя, что внешний мир полностью исчезает.
• "Listen," said Ford, who was still engrossed in the sales brochure, "they make a big thing of the ship's cybernetics.
  Слушай, — сказал Форд, все еще погруженный в изучение проспекта, — у них большие успехи.
• He and his family were engrossed in several musical activities, with musical background dating back to Les Brown, Marsh's grandfather.
  Он и его семья были увлечены некоторой музыкальной деятельностью, связанной с музыкальной группой, относящейся к Лесу Брауну, дедушке Марша.