entire перевод

• 1) _редк. полнота, всеобъемлющий характер
  Ex: the entire of the night целая ночь
  Ex: the entire of his property все его имущество
  
  2) целое
  Ex: the entire flawed by poor workmanship плохое исполнение (плохая работа) портит все
  
  3) _с-х. некастрированное животное, особенно жеребец
  
  4) портер (пиво)
  
  5) полный, целый, весь
  Ex: the entire country вся страна
  Ex: the entire world целый мир, весь свет
  Ex: the entire medical profession все медицинские работники
  Ex: entire liberty of conscience полная свобода совести
  Ex: entire happiness полное счастье
  Ex: entire ignorance полное невежество; полное неведение
  Ex: his entire devotion to his family его безраздельная преданность семье
  
  6) целый, неповрежденный; нетронутый
  Ex: the fortifications were entire укрепления были целы (и невредимы)
  
  7) цельный, из одного куска
  Ex: the book is entire in mood книга отличается целостностью настроения
  Ex: his heart was entire его сердце не было затронуто, он еще не любил
  
  8) чистый, беспримесный; однородный
  
  9) некастрированный (о животном)
  
  10) _уст. чистый; непорочный

• entire assembly:    стат. генеральная совокупность
• entire congress:    конгресс в полном составе; конгресс в течение всего срока его правомочий
• entire contract:    неделимый договор
• entire frame:    полный кадр
• entire function:    целая функция
• entire graph:    матем. полный граф
• entire group:    матем. полная группа
• entire homomorphism:    матем. полный гомоморфизм
• entire isomorphism:    матем. целый изоморфизм
• entire leaf:    = entire-kind leafцельный лист
• entire life:    = gross lifeполный срок службы
• entire lifetime:    = gross lifetimeполный срок службы
• entire manifold:    неразъёмный коллектор
• entire optics:    полная оптическая система, цельная оптическая система (напр. формирования лазерного луча)
• entire quantity:    матем. целая величина

• He removed himself from the entire Jewish people.
  Он сам отстранил себя от всего еврейского народа.
• This optimizes performance over the entire spectral range.
  Это максимизирует оптические характеристики на всём диапазоне фокусировки.
• Al-Farabi spent almost his entire life in Baghdad.
  Практически всю оставшуюся жизнь аль-Бакиллани провел в Багдаде.
• Asch remained married to Florence his entire life.
  Аш был женат на Флоренс всю свою жизнь.
• My entire body trembled when I stood up.
  Когда я все-таки встал, все мое тело дрожало.
• Thus, he named the entire land Ísland (Iceland).
  Поэтому он назвал остров Ледовой Страной — Исландией.
• Expert review of the entire FAO statistical programme.
  Экспертный обзор статистической программы ФАО в полном объеме.
• Illicit trafficking in arms endangered the entire region.
  Незаконная торговля оружием представляла угрозу для всего региона.
• The entire road system is asphalted and comfortable.
  Дорога асфальтированная, и маршрут будет для вас удобным.
• Data encryption; entire disk or partition data encryption.
  Шифрование данных; весь диск или шифрования данных раздела.