Вход Регистрация

erebuni перевод

Голос:
"erebuni" примеры
ПереводМобильная
  • Эребуни (значения)
Примеры
  • He graduated from School No.160 in Erebuni district of Yerevan, Soviet Armenia.
    Он закончил школу No.160 в районе Еревана Эребуни.
  • The statue of Argishti I near the Erebuni Museum, erected in 2002.
    Также имеется статуя Аргишти I возле Музея Эребуни, возвёденная в 2002 году.
  • The Children and Youth Creativity Center №3 of is also operating in Erebuni.
    В Эребуни также работает Центр детского и юношеского творчества № 3.
  • In 2015, the Children's and Youth's chess sport school of Erebuni was opened.
    В 2015 году открылась Шахматная спортивная школа Детского и юношеского спорта Эребуни.
  • It was Hovhannisyan who had initially identified Arin Berd as the location of Erebuni, based on inscriptions found adjacent to the city.
    Именно Оганесян первым определил холм Арин-Берд как местоположение Эребуни, основываясь на надписях найденных в окрестностях города.
  • Unlike many other Urartian cities, Erebuni was not burnt but left without a fight and then abandoned; this helped preserve its murals.
    Эребуни, в отличие от многих других урартских городов, не был сожжён в войне, а оставлен без боя и впоследствии заброшен, что и помогло сберечь уникальные росписи.
  • In 1950, he was appointed the director of an excavation team that dug up the ancient Urartian fortress of Erebuni, located to the southeast of modern-day Yerevan.
    В 1950 году он был назначен руководителем работ археологической команды, занимавшейся раскопками древней Урартской крепости Эребуни, расположенной к юго-востоку от современного Еревана.
  • The low flat hills upon which the town was built did not allow such mighty fortresses as protected Tushpa, Erebuni, Rusahinili or Teishebaini.
    Невысокий пологий холм, который был выбран для устройства Аргиштихинили не позволял возвести такие мощные оборонительные укрепления, какими были оборудованы Тушпа, Русахинили, Эребуни, Тейшебаини и другие урартские города.
  • The city's name is derived from the Urartian fortress of Erebuni, which was founded on the territory of modern-day Yerevan.Yerevan is approximately 2800 years old. It has been a capital since 1918, and 12th capital in the history of Armenia.
    Название города происходит от урартского крепости Эребуни, которая была основана на территории нынешнего Еревана.
  • Shortly thereafter, civilians and the army appear to have abandoned the fortress of Erebuni (at the time the main military centre in the Ararat Plain) on tactical grounds, and joined the main forces at the great fortress of Teishebiani, thereby putting Argishtikhinili at risk of attack.
    Вскоре жители и воины из тактических соображений без боя оставили крепость Эребуни — главное военное сооружение в Араратской долине, переведя основные силы в крепость Тейшебаини, что поставило Аргиштихинили под угрозу.