2.1 Mr. Erkin Musaev had worked at the Ministry of Defence of Uzbekistan, in various positions since 1993. 2.1 Г-н Эркин Мусаев служил в Министерстве обороны Узбекистана на различных должностях начиная с 1993 года.
2.1 Mr. Erkin Musaev had worked at the Ministry of Defence of Uzbekistan, in various positions since 1993. 2.1 Г-н Эркин Мусаев работал в Министерстве обороны Узбекистана на различных должностях начиная с 1993 года.
Concert in memory of people's artist Erkin Kasimov dedicated to his 70th birthday in Academic Opera and Ballet Theater. Вечер памяти народного артиста КР Эркина Касымова, приуроченный к его 70-летию в академическом театре оперы и балета.
Mr. Erkin Boronbaev, Vice-Rector, Kyrgyz State University of Construction, Transportation and Architecture, reported on existing pilot projects regarding energy efficiency in his country, especially in rural areas. Проректор Киргизского государственного университета строительства, транспорта и архитектуры г-н Эркин Воронбаев сообщил об осуществляющихся в его стране пилотных проектах, касающихся энергоэффективности, в особенности в сельских районах.
Following his arrest on 31 January 2006, Mr. Erkin Musaev ' s family was not informed by the Uzbek authorities about his whereabouts for more than 10 days. После его ареста 31 января 2006 года семья г-на Эркина Мусаева не была уведомлена узбекскими властями о его местонахождении на протяжении более чем 10 дней.
In the light of the foregoing, the Working Group notes that in the response of the Government, which refers to the three different trials against Mr. Erkin Musaev, there is no specific mention made of the allegations of irregularities, which occurred during the trials according the source. В свете вышеизложенного Рабочая группа отмечает, что в ответе правительства, касающемся трех разных судебных разбирательств в отношении г-на Эркина Мусаева, отсутствует конкретное упоминание утверждений о нарушениях, которые, согласно источнику, имели место на судебных разбирательствах.
Мобильная