errand-boy перевод

• 1) мальчик на посылках; посыльный; рассыльный, курьер (в конторе)

• errand boy:    рассыльный посыльный
• errand:    1) поручение, задание Ex: to go on an errand пойти по поручению Ex: to send on an errand послать с поручением Ex: to run errands быть на посылках
• errand of mercy:    Миссия милосердия
• fool errand:    бесплодная затея
• fool's errand:    1) бесплодный труд; пустая затея Ex: to send smb. on a fool's errand послать кого-л. неизвестно за чем; заставить выполнить бессмысленное задание
• fools errand:    fool's errandбесполезное дело, бесплодная затея to send smb. on fool's errand ≈ датькому-л. бессмысленное поручение бесплодный труд; пустая затея - to sendsmb. on a * послать кого-л. неизвестно за ч
• gowk's-errand:    бессмысленное поручение, бесполезное дело
• at-a-boy:    1) молодец!; молодчина!; браво!
• boy:    1) мальчик Ex: girl boy неженка, "девчонка" Ex: whipping boy _ист. мальчик, воспитывающийся вместе с принцем и подвергающийся порке за провинности принца Ex: from a boy с детских (мальчишеских) лет
• it boy:    Притворись моим парнем
• that-a-boy:    interj AmE infml Come on, that-a-boy! — Вот так, молодец!
• fool's errand (novel):    Миссия Шута
• make an errand:    выдумать предлог, чтобы уйти
• willy-boy, willy-boy:    1) _ам. _сл. девчонка (о мальчике); маменькин сынок
• a boy and a priest:    Мальчики и священник