espy перевод

• 1) увидеть, завидеть издалека
  
  2) заметить, обнаружить (недостаток)

• mike espy:    Эспи, Майк
• best female athlete with a disability espy award:    Награда ESPY лучшей спортсменке с ограниченными возможностями
• награда espy лучшей спортсменке с ограниченными возможностями:    Best Female Athlete with a Disability ESPY Award
• espw:    сокр. [European Spaceplane Workshop] Европейский центр межполетнойподготовки ВКСESPWсокр. [European Spaceplane Workshop] Европейский центр межполетнойподготовки ВКС
• espundia:    эспундия, злокачественный кожно-слизистый лейшманиоз Нового Света
• espèche:    Эспеш
• espumoso:    Эспумозу
• espès-undurein:    Эспес-Эндюрен
• espronceda:    Эспронседа (Наварра)
• espéchède:    Эспешед
• esprit requien:    Рекьян, Эспри
• espérance sportive de tunis:    Эсперанс (футбольный клуб, Тунис)

• The ESPY Awards features Lance Armstrong and Fozzie Bear.
  ESPY Awards ведут Лэнс Армстронг и медведь Фоззи.
• The ESPY Awards features Lance Armstrong and Fozzie Bear.
  ESPY Awards ведут Лэнс Армстронг и медведь Фоззи.
• In a bookshop in Lugos he espied an Esperanto grammar and bought it.
  В книжном магазине в Лугосе он как-то углядел грамматику эсперанто и купил ее.
• When, if not during the moment of tension, can one espy the spots of absolute darkness?
  Когда же можно улавливать пятна абсолютной тьмы, как не в час напряжения?
• But Daeron the minstrel also loved Lúthien, and he espied her meetings with Beren, and betrayed them to Thingol.
  Но Даэрон, менестрель, тоже любил Лютиен, и он выследил ее встречи с Береном и выдал их Тинголу.
• No living creature could pass through that vale that Sauron did not espy from the tower where he sat.
  Ни одно живое существо не могло проникнуть в эту долину, чтобы Саурон не заметил его из башни, в которой он сидел.
• At the foot of the falls Carcharoth drank to ease his consuming thirst, and he howled, and thus they were aware of him, But he, espying their approach, rushed not suddenly to attack them.
  Там Кархорот пытался утолить сжигавшую его жажду, и охотники узнали, где он находится.
• Even as they spoke together of these things, walking without heed of aught else, Celegorm and Curufin rode up, hastening through the forest; and the brothers espied them and knew them for afar.
  Пока они вели беседу об этом, Келегорм с Куруфином продолжали свой путь через леса, и братья заметили их и узнали.
• On 16 June 1915, Makijonek and his observer espied an enemy offensive abuilding in the vicinity of Sandomierz; a bridge was being built across the San River to convey an attack into Russian territory.
  16 июня 1915 года Макиёнок заметил подготовку противника к наступлению в районе Сандомира, враг наводил мост через Сан.
• Shortly afterwards, Thorondor espied Húrin and Huor at the feet of the Mountains, and sent two of his servants to fetch them and bear to Gondolin, fulfilling thus the intentions of the Vala Ulmo.
  Вскоре после этого Торондор выследил Хурина и Хуора у подножия гор и послал двух своих слуг отнести их в Гондолин, выполняя тем самым намерения Вала Ульмо.