etching перевод

• 1) гравирование (травлением); травление
  
  2) гравюра, офорт; награвированное, протравленное изображение
  
  3) _хим. _физ. травление
  Ex: ion etching ионное травление, травление ионной бомбардировкой

• acid etching:    кислотное травление
• anisotropic etching:    анизотропное травление
• anode etching:    электролитическое травление
• anodic etching:    анодное травление
• argon etching:    аргонное травление, травление ионами аргона
• cathode etching:    катодное травление
• chemical etching:    химическое травление
• close etching:    точная програвка
• cold etching:    холодное травление
• color etching:    цветное травление
• composite etching:    многоступенчатое травление
• deep etching:    глубокое травление
• dip etching:    травление погружением
• dislocation etching:    травление дислокаций
• dot-etching:    точечное травление

• The Trojan etchings were mostly on plates and dishes.
  Объектами росписи являлись в основном тарелки и вазы.
• On the glass and metal is used etching.
  На стекле и металле используют травление кислотами.
• It is unknown who taught him the art of etching.
  Неизвестно также, где он учился азам живописного ремесла.
• Only when etching the house can not be.
  Только при травлении дома находиться нельзя.
• His etchings were mostly designed to illustrate his books.
  Его работы были рассеяны в основном по книгам которые он иллюстрировал.
• The Nineties are also characterized by a rich production of etchings.
  Девяностые годы характеризуются также богатый производства офортов.
• I can help with the etching of bedbugs.
  Могу помочь с вытравлением клопов.
• Ryman also experimented with printmaking, creating etchings, aquatints, lithographs, and silkscreens.
  Риман также экспериментировал с графикой, создавая акватинты, литографии, шелкографии и офорты.
• Etching were the characteristic mode of his graphic art work during the mid-1960s.
  Офорт был характерен для его графического искусства в середине 1960-х годов.
• There are pretty pictures in the engrave region or precise etching after printing.
  Есть красивые картинки в регионе выгравировать или точного травления после печати.