ethnic перевод

• 1) представитель этнической групы
  
  2) представитель национальной группы, обыкновенно национального меньшинства (особенно придерживающийся обычаев своей группы и говорящий на своем языке)
  
  3) _пренебр. туземец
  
  4) _рел. язычник
  
  5) этнический
  Ex: the changing ethnic composition of the city меняющийся этнический состав жителей города
  
  6) национальный
  Ex: ethnic origin национальное происхождение
  
  7) туземный
  Ex: ethnic dances народные танцы туземцев
  
  8) _рел. языческий

• ethnic assimilation:    этническая ассимиляция; взаимодействие этносов,приводящее к утрате первоначальной этнической идентичности.
• ethnic bioweapon:    Генетическое оружие
• ethnic cleansing:    этническая чистка.
• ethnic community:    этническая общность;
• ethnic conflict:    этнический конфликт; возникает между представителями разных этнических групп. этнический конфликт; вид социального конфликта, основными субъектами которого выступают этносы.
• ethnic conflicts:    Межэтнические конфликты
• ethnic consolidation:    этническая консолидация, процесс сближения различных этносов.
• ethnic electronica:    Этно-электроника
• ethnic enclave:    этнический анклав; изолированное от внешнего мира сообщество, члены которого стремятся поддерживать обычаи и традиции своей культуры.
• ethnic enclaves:    Этнические кварталы
• ethnic flag:    Этнический флаг
• ethnic flags:    Этнические флаги
• ethnic group:    1) этническая группа; национальное или расовое меньшинство
• ethnic identification:    этническая идентификация; осознание индивидом своей принадлежности к определенному этносу.
• ethnic marker:    этнический признак (маркер); фактор, поддерживающий социокультурные границы между этносами.

• China implements the system of regional ethnic autonomy.
  В Китае действует система региональной автономии этнических меньшинств.
• A third defendant was fined for ethnic agitation.
  Третий обвиняемый был оштрафован за разжигание этнической враждебности.
• Ethnic dentistry USSR – Moscow, 1979, pp. 135.
  Этническая одонтология СССР, — М., 1979, с. 135.
• Ethnic Kurds have also moved to other countries.
  Часть этнических курдов также выехала в другие страны.
• The Romany ethnic group could be considered poor.
  Малоимущими можно было считать представителей этнической группы рома.
• The ethnic composition of Mongolia is fairly homogeneous.
  По своему этническому составу население Монголии довольно однородно.
• Undue fear can foster religious or ethnic intolerance.
  Неоправданный страх может усилить религиозную или этническую нетерпимость.
• This has exacerbated ethnic tension in the country.
  Это стало причиной обострения межэтнической напряженности в стране.
• I call upon them to reduce ethnic violence.
  Я призываю их прекратить насилие на этнической почве.
• He rose above parochial, ethnic and religious prejudices.
  Он поднялся над местническими, этническими и религиозными предрассудками.