ethnogenesis перевод

• 1) этногенез, происхождение народа

• ethnocultural empathy:    Этнокультурное сопереживание
• ethnocracy:    1) _книж. этнократия, власть в руках одной национальности
• ethnogeny:    1) этногенез, происхождение народа
• ethnocide:    1) _книж. этноцид, умышленное истребление культуры какой-либо этнической группы (напр индейцев)
• ethnogeography:    Этногеография
• ethnochoreology:    Этнохореология
• ethnogram:    1) _спец. этограмма (подробное описание поведения животного)
• ethnocentrism:    1) _социол. энтоцентризм, национальное или расовое чванство
• ethnographer:    этнограф

• Cultural genesis is not ethnogenesis.
  Культурогенез — это не этногенез.
• Each of the aforementioned nations and tribes participated in the ethnogenesis of the Armenians.
  Племена, населявшие Урарту, участвовали в этногенезе армян.
• Practically the problems of ethnogenesis are reduced to discovering the origins and history of language communities.
  Практически проблемы этногенеза сводятся к выяснению происхождения и истории языковых общностей.
• Conclusions were made that the process of ethnogenesis of Tuvans was finalized only in 19th century.
  Сделан вывод о завершении генезиса этого этноса лишь в XIX в.
• The old historical sources do not give an exact indication of the ethnogenesis of these early Croats.
  Старые исторические источники не дают точного указания на этногенез этих ранних хорватов.
• Although it has been rejected by scholars, it has been an influential alternative explanation of the Slovenian ethnogenesis.
  Хотя это было отклонено учеными, эта теория была влиятельной и являлась альтернативным объяснением словенского этногенеза.
• The study of each of these groups of sources can shed light on the ethnogenesis of the Krymchak ethnic minority.
  Исследование каждой из перечисленных групп источников сможет пролить свет на этногенез малочисленной этнической общности крымчаков.
• Some of his academic interests are the problems of ethnogenesis of the Belarusians, the history of the Belarusian statehood in the 20th century, Belarusian and Lithuanian relationship.
  Среди научных интересов проблемы этногенеза белорусов, история белорусской государственности XX века, белорусско-литовские отношения.
• Klejn's interest in ethnogenesis forced him to deal with the problem of how to synthesise different kinds of sources and with the place of archaeological sources in this synthesis.
  Интерес к этногенезу побудил Клейна заняться проблемой синтеза источников и местом археологических источников в этом синтезе.
• Katagan tribe came to Transoxania together with the son of Genghis Khan Chagatay and played a big role in the political history and ethnogenesis of many modern Turkic people.
  Племя катаган пришло в Мавераннахр вместе с сыном Чингисхана Чагатаем и сыграло огромную роль в политической истории и этногенезе многих современных тюркских народов.