evergreen перевод

• 1) вечнозеленое растение
  
  2) ветки ели и др. вечнозеленых растений (для украшения комнат)
  
  3) вечный фаворит (о пластинке, песенке и т. п.); неувядаемая популярность
  
  4) вечнозеленый (о ели и т. п.)
  
  5) вечно зеленеющий, всегда зеленый (о луге, долине и т. п.)
  
  6) неувядающий, неумирающий
  Ex: evergreen optimism неистребимый оптимизм
  Ex: evergreen topic никогда не надоедающая тема (разговора)

• evergreen blueberry:    черника американская (Vaccinium myrsinites)
• evergreen community:    сообщество вечнозелёных растений
• evergreen forest:    вечнозеленый лес
• evergreen funding:    фин., брит. "вечнозеленое" финансирование*(постепенное предоставление капитала новому или расширяющемуся предприятию вместо разового вливания крупной суммы) See: tranche funding, drip feed
• evergreen game:    Неувядаемая партия
• evergreen jasmin:    жасмин кустарниковый (Jasminum fruticans)
• evergreen leaf:    зимующий лист
• evergreen magnolia:    магнолия крупноцветковая (Magnolia grandiflora)
• evergreen marine:    Evergreen Marine Corporation
• evergreen millet:    = Egyptian millet
• evergreen oak:    см. holly oak
• evergreen privet:    бирючина вечнозелёная (Ligustrum sempervirens)
• evergreen rose:    роза прицветничковая (Rosa bracteata)
• evergreen snakeroot:    истод малолистный (Polygala paucifolia)
• evergreen state:    1) _ам. "Вечнозеленый штат" (шутл. название штата Вашингтон)

• A medium-sized evergreen tree with fragrant edible fruits.
  Среднего размера вечнозеленое дерево с ароматными съедобными плодами.
• A scandent evergreen shrub with somewhat angled stems.
  Ползучий вечнозеленый кустарник с несколько ребристыми стеблями.
• A medium-sized evergreen tree with dark green foliage.
  Среднего размера вечнозеленое дерево с темно-зеленой листвой.
• A large handsome evergreen tree with a rounded crown.
  Большое красивое вечнозеленое дерево с закругленной кроной.
• A highly attractive evergreen shrub with small hollylike leaves.
  Очень привлекательный вечнозеленый кустарник с небольшими листьями.
• They occur in near streams in hilly evergreen forests.
  Встречаются у ручьёв в холмистых вечнозелёных лесах.
• An erect rounded deciduous or evergreen shrub; rarely a climber.
  Прямой листопадный или вечнозеленый кустарник; редко вьющееся растение.
• For playground we recommend 35mm pile height Evergreen 35.
  Для площадок мы рекомендуем 35 мм высота стопки вечнозеленые 35.
• These are shrubs and trees, deciduous or evergreen.
  Деревья или кустарники, листопадные или вечнозелёные.
• A handsome medium to large evergreen tree.
  Красивое средний и большое вечнозеленое дерево.