evolution перевод

• 1) развитие; процесс изменения, роста
  Ex: the evolution of the child развитие ребенка
  
  2) эволюция, постепенное развитие
  Ex: Theory of E. теория эволюции, дарвинизм
  Ex: the evolution of one species out of another развитие одного вида из другого; превращение одного вида в другой
  
  3) развитие, развертывание (мысли, сюжета, аргументации и т. п.)
  Ex: the evolution of the ages ход истории
  
  4) _pl. изгибы, завитки; фигуры (в танцах и т. п.)
  Ex: the evolutions of an arabesque pattern причудливые изгибы, арабески
  
  5) _воен. _мор. перестроение; маневр, передвижение
  
  6) _мат. извлечение корня
  
  7) _спец. выделение (газа, тепла); образование (дыма)

• 4x4 evolution:    4x4 Evo
• accidental evolution:    случайная эволюция (не связанная с отбором приспособлений)
• adaptive evolution:    адаптивная эволюция, приспособительная эволюция
• biologic evolution:    биологическая эволюция; процесс развития живой природы на Земле, предполагающий превращение одних органических форм в другие.
• biological evolution:    биологическая эволюция
• clonal evolution:    клональная эволюция, эволюция клона
• consequential evolution:    последовательная эволюция
• continuous evolution:    непрерывная эволюция
• convergent evolution:    1) _биол. конвергентная эволюция; параллельная эволюция (животных, растений)
• cultural evolution:    культурная эволюция; развитие в культурной сфере, включающее модификацию материальных и духовных элементов культуры.
• differential evolution:    Дифференциальная эволюция
• directional evolution:    направленная эволюция
• discontinuous evolution:    прерывистая эволюция
• divergent evolution:    Дивергенция (биология)
• dragonball evolution:    Драконий жемчуг: Эволюция

• This evolution follows naturally from the character's situation.
  Развитие сюжета естественным образом вытекает из характеров персонажей.
• Later, I would tell them about the evolution crystals.
  Разумеется, я расскажу им о кристаллах, но позднее.
• I swallowed the largest evolution crystal in a gulp.
  Я залпом проглотила самый крупный из трёх кристаллов.
• Experimentation is vital to the evolution of partnerships.
  Важнейшее значение для развития партнерств имеет экспериментирование.
• Evolution is the fifth studio album by Journey.
  Evolution — пятый студийный альбом группы Journey.
• Evolution is the fifth studio album by Journey.
  Evolution — пятый студийный альбом группы Journey.
• "evolution of flammable, asphyxiant, oxidizing or toxic gases;"
  "выделение легковоспламеняющихся, удушающих, окисляющих или токсичных газов;"
• They have positively affected the political evolution in Egypt.
  Они оказали положительное влияние на политическое развитие в Египте.
• The second stage of the project was Next: Evolution.
  Окончание Второй мировой войны стало следующим этапом развития модернизма.
• You are only responsible for your own spiritual evolution.
  ВЫ НЕСЁТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ТОЛЬКО ЗА ВАШУ СОБСТВЕННУЮ ДУХОВНУЮ ЭВОЛЮЦИЮ!