ewald перевод

• Эвальд

• ewald ammende:    Амменде, Эвальд
• ewald banse:    Банзе, Эвальд
• ewald bucher:    Бухер, Эвальд
• ewald follmann:    Фолльман, Эвальд
• ewald hering:    Геринг, Эвальд
• ewald lienen:    Линен, Эвальд
• ewald lindloff:    Линдлоф, Эвальд
• ewald sphere:    крист. сфера Эвальда
• ewald stadler:    Штадлер, Эвальд
• ewald straesser:    Штрессер, Эвальд
• ewald structure:    построение Эвальда (в структурной нейтронографии)
• ewald summation:    Суммирование по Эвальду
• ewald tilker:    Тилькер, Эвальд
• ewald walch:    Вальх, Эвальд
• ewald wollny:    Вольни, Мартин Эвальд

• By Mr. Florian Kraxner and Dr. Ewald Rametsteiner.
  Авторами настоящей главы являются г-н Флориан Кракснер и д-р Эвальд Раметштайнер.
• Florian Kraxner and Ewald Rametsteiner; 10.
  Флориан Кракснер и Эвальд Раметштайнер; 10.
• Jim Bowyer and Ewald Rametsteiner; 3.
  Джим Бауйер и Эвальд Раметштайнер; 3.
• By Dr. Jim L. Bowyer and Dr. Ewald Rametsteiner.
  Авторами настоящей главы являются д-р Джим Л. Бауйер и д-р Эвальд Раметштайнер.
• Lewis joined the Campbell Ewald Co. as advertising and sales counsel in December 1915.
  Затем, Льюис присоединился к команде Кэмпбелла Эвальда в качестве рекламного и торгового советника в декабре 1915 года.
• When Rostov-on-Don, nicknamed "The Gates of Caucasus," fell on 23 July 1942, the tank units of Ewald von Kleist moved across the Caucasian Mountain Range.
  После того как Ростов-на-Дону капитулировал 23 июля 1942 года, танковые соединения Эвальда фон Клейста пошли к отрогам Кавказского хребта.
• During the Battle of Berlin she dressed as a soldier to stay with her lover Ewald von Demandowsky, and joined him in the defence of Schmargendorf.
  Во время штурма Берлина она переоделась солдатом, чтобы остаться со своим любовником Эвальдом фон Демандовски, и присоединилась к нему во время обороны Шмаргендорфа.
• Ewald summation is a special case of the Poisson summation formula, replacing the summation of interaction energies in real space with an equivalent summation in Fourier space.
  Суммирование по Эвальду является особым случаем формулы суммирования Пуассона, в которой суммирование энергий взаимодействия в реальном пространстве заменяется на эквивалентное суммирование в пространстве Фурье.
• On 14 March 2006, Messrs. Ando and Rivas Posada, Kristen Boon and a member of the Secretariat had a follow-up meeting with the ambassador of Suriname, Ewald Wensley Limon.
  Андо и Ривас Посада и г-жа Кристен Бун, а также сотрудник Секретариата провели встречу с послом Суринама Эвальдом Уэнзли Лаймоном, на которой обсуждались вопросы последующей деятельности.
• We sincerely appreciate the ongoing collaboration with Mr. Florian Kraxner, who again led the production of this chapter, and Dr. Ewald Rametsteiner, both Experts on CFP markets, of the International Institute for Applied Systems Analysis in Laxenburg, Austria.
  Они оба являются экспертами по рынкам СЛТ и работают в Международном институте прикладного системного анализа в Лаксенбурге, Австрия.