exactly перевод

• 1) точно
  Ex: let it be exactly weighed надо это точно взвесить
  Ex: I don't know exactly what happened я не знаю точно (толком), что произошло
  
  2) как раз, именно
  Ex: she does exactly what she likes она делает только то, что ей хочется
  Ex: exactly the man for the post как раз подходящий человек на эту должность
  
  3) _разг. да, совершенно верно; вот именно (выражает согласие со сказанным)
  Ex: do you mean I can go? - E.! значит, я могу уйти? - Ну конечно!
  
  4) (с отрицанием) совсем, полностью
  Ex: not exactly (это) не совсем так
  Ex: he is not exactly a scolar он в сущности (строго говоря) не ученый
  Ex: this is not exactly what I had in mind я имел в виду несколько другое

• not exactly:    неточно
• exactly alike:    совершенно одинаковый
• exactly equal:    в точности равный, точно равный
• exactly solvable model:    ктп точно решаемая модель
• to put it more exactly:    точнее говоря
• exactitude:    1) точность, аккуратность Ex: to ascertain with exactitude совершенно точно установить
• exactions:    Обложение
• exaction:    1) настоятельное требование; домогательство2) (насильственное) взыскание Ex: exaction of tribute наложение дани Ex: exaction of dues взыскание пошлин3) вымогательство4) (насильственно) взысканные су
• exactingly:    Требовательно
• exacting tolerance:    жёсткий допуск
• exactmatch search:    exact-match searchпоиск по точному совпадению

• May I ask exactly what they will reveal?
  Могу я спросить точно, что они откроют, покажут?
• And I'll tell you exactly why we don't.
  Даже не объяснив мне, почему, собственно, не готов.
• What exactly was meant by a unified approach?
  Что конкретно имеется в виду под единым подходом?
• Now specify who exactly could be considered such.
  Сейчас уточняется, кого именно можно причислить к таковым.
• What exactly was the situation regarding those cases?
  Что на самом деле произошло в этих случаях?
• Exactly the opposite of what you'd have done.
  А ведь ты поступил бы как раз наоборот".
• What this Event shall do is exactly that.
  То, что это Событие сделает будет именно таким.
• And that’s exactly what we want to hear.
  Именно это мы хотим слышать о своих моделях.
• The requirements and conditions were exactly the same.
  В этом случае требования и условия являются аналогичными.
• The remaining riders lag was exactly one minute.
  У остальных гонщиков отставание составило ровно одну минуту.