excitable перевод

• 1) возбудимый; легко возбуждающийся, приходящий в волнение
  
  2) _физиол. чувствительный к раздражению

• excitable medium:    возбудимая среда
• electrically excitable membrane:    электрически возбудимая мембрана
• excitability:    1) возбудимость2) _физиол. чувствительность (органа, ткани к раздражителю)
• excisive triad:    мат. триада, допускающая вырезание
• excisive couple:    мат. пара, удовлетворяющаяя аксиоме вырезания
• excitance:    светимость - luminous excitance- radiant excitance
• excisional biopsy:    инцизионная биопсия, эксцизионная биопсия
• excitance purity:    условная чистота цвета
• excision-defective mutant:    мутант с нарушенной способностью к вырезанию димеров пиримидинов, мутант с нарушенной способностью к удалению димеров пиримидинов
• excitant:    1) _спец. возбуждающее средство; возбуждающий

• She's excitable, passionate, attentive, curious, and caring.
  Она возбудимая, страстная, внимательная, любопытная и заботливая.
• Swinburne was an alcoholic and algolagniac and highly excitable.
  Суинберн страдал алкоголизмом и алголагнией, также у него был очень легковозбудимый характер.
• They are generally docile and independent, and are not as excitable as Cocker Spaniels.
  Как правило, послушны и независимы, не так возбудимы, как кокер-спаниели.
• Any "classical" excitation wave moves in an excitable medium without attenuation, maintaining its shape and amplitude constant.
  Волна возбуждения движется по возбудимой среде без затухания, сохраняя постоянной форму и амплитуду.
• "You can be of no use to me, you nervous and excitable men," he told them. "Go home, all of you."
  "От вас не будет никакой пользы, вы нервные и возбудимые люди", сказал он им. "Расходитесь все по домам."
• In this case, the victims of bloodsuckers become overly excitable, aggressive, sleep badly at night, they may develop a nervous tic.
  В этом случае жертвы кровососов становятся излишне возбудимыми, агрессивными, плохо спят по ночам, у них может развиваться нервный тик.
• If a person or thing tends to be extremely active, excitable, or passionate, that person or thing could be said to have a preponderance of rajas.
  Если индивид или элемент проявляет большую активность, страсть или возбуждение, такая личность или элемент находится под воздействием раджаса.
• She has a rather excitable personality, but at times envies Astro for the amount of attention he receives and is overemotional at times too, but she also looks up to and protects her brother.
  Гиперъактивная, своенравная, упряма, она иногда завидует Астро из-за внимания, которое он получает и часто обижается и капризничает, но она также заботиться и защищает брата.
• Their posture was too good and they were too well-spoken, and I feel like I really made this girl much more relatable and weirder and scrappier and more excitable and awkward.
  Их осанка была слишком хороша и говорили они слишком правильно, я чувствую, что я действительно сделала эту девушку намного более живой, и странной, и вздорной, более веселой и неловкой.
• Commercially available clinical and pre-clinical endomicroscopes can achieve a resolution on the order of a micrometre, have a field-of-view of several hundred µm, and are compatible with fluorophores which are excitable using 488 nm laser light.
  Имеющиеся в продаже клинические эндомикроскопы могут иметь разрешение порядка 1 мкм и поле зрения в несколько сотен мкм, кроме того, они совместимы с флюорофором, который возбуждается лазером с длиной волны 488 нм.