existential перевод

• 1) _книж. относящийся к существованию, реальности
  
  2) _филос. экзистенциальный

• existential analysis:    экзистенциальный анализ; исследование личности.
• existential anxiety:    экзистенциальная тревога; страх, появляющийся при необходимости принятия жизненно важного решения, особенно связанного с выбором.
• existential assertion:    мат. экзистенциальное суждение
• existential axiomatics:    мат. экзистенциальная аксиоматика
• existential class:    мат. экзистенциальный класс
• existential closure:    мат. экзистенциональное замыкание, замыкание существования
• existential crisis:    Экзистенциальный кризис
• existential definability:    мат. экзистенциальная определимость
• existential dichotomies:    экзистенциальные дихотомии; по Э. Фромму - фундаментальные противоречия, составляющие суть человеческой природы (дихотомии жизни и смерти, созидательности и разрушительности, укорененности и кровосм
• existential formula:    мат. экзистенциальная формула
• existential generalization:    мат. экзистенциальное обобщение
• existential hypothesis:    мат. экзистенциальная гипотеза
• existential inference:    мат. экзистенциальный вывод
• existential infinity:    мат. экзистенциальная бесконечность
• existential instantiation:    мат. экзистенциальное подтверждение

• Terrorism and violent insurgency had posed existential threats.
  Терроризм и насильственные действия боевиков угрожают самому существованию страны.
• Climate change poses an existential challenge to mankind.
  Изменение климата таит в себе угрозу самому существованию человечества.
• For Palau, climate change posed an existential threat.
  Для Палау изменение климата представляет собой угрозу существованию острова.
• Climate change poses a truly existential threat to humanity.
  Изменение климата является поистине угрозой существованию человечества.
• Our existential challenge is climate change.
  Проблема изменения климата является жизненно важной для нас.
• Terrorism and insurgency posed existential threats.
  Терроризм и действия боевиков угрожают самому существованию страны.
• This is the goal of existential therapy.
  Именно здесь находится фокус терапевтических усилий.
• Man becomes spiritually stronger when goes through different existential tests.
  Человек становится сильнее духовно, когда он проходит через различные испытания.
• Our planet is exposed to an increasing number of existential threats.
  Проблемы, создающие угрозу выживанию нашей планеты, неуклонно множатся.
• Sea-level rise is an existential threat to low-lying atoll islands.
  Повышение уровня моря является прямой угрозой для существования низких атолловых островов.