expectant перевод

• 1) _юр. предполагаеиый наследник
  
  2) предполагаемый кандидат (на должность, пост и т. п.)
  
  3) ожидающий; выжидающий; поджидающий
  
  4) рассчитывающий, надеющийся; предвкушающий
  Ex: expectant heir _юр. предполагаемый наследник
  Ex: expectant of something unusual надеющийся на нечто исключительное
  
  5) выжидательный
  Ex: expectant policy выжидательная политика
  Ex: expectant method (treatment) _мед. выжидательная терапия, симптоматическое лечение
  
  6) _эвф. беременная
  Ex: expectant mother женщина, готовящаяся стать матерью

• expectant estate:    вещное право с отсроченным использованием, ожидаемое имущество
• expectant father:    будущий родитель
• expectant heir:    лицо, ожидающее получения наследства
• expectant molher:    беременная женщина ;
• expectant mother:    женщина, готовящаяся стать матерью, будущая мать беременная женщина
• expectant right:    ожидаемое право; право с отсроченным использованием
• expectant treatment:    выжидательная лечебная тактика
• expectancy violations theory:    Теория нарушения ожиданий
• expectancy theory:    Теория ожиданий
• expectancy of life:    вероятная продолжительность жизни
• expectancy of hitting:    мат. вероятность попадания
• expectancy:    1) ожидание; предвкушение2) надежда, упование Ex: to give the patient the expectancy of cure вселить в больного надежду на выздоровление3) вероятность Ex: expectancy of hitting _воен. вероятность по

• The pandemic is also rising among expectant mothers.
  Масштабы эпидемии растут и среди беременных женщин.
• We devote to provide expectant mothers with the best products.
  Мы посвящаем себя обеспечению будущих матерей лучшими продуктами.
• Beijing heptathlon Olympic champion Natalia Dobrynskaya is an expectant mother.
  Олимпийская чемпионка Пекина-2008 в семиборье Наталья Добрынская скоро станет мамой.
• Where the people are expectant, We send thither Our chosen ones.
  2.2.6.3. Туда, где народ ждет, Мы посылаем Наших избранных.
• Malnutrition was common among poor, expectant and lactating mothers.
  Плохое питание является общим явлением среди бедных, беременных и кормящих матерей.
• Expectant parents are furthermore offered to attend pre-natal classes.
  Кроме того, будущие родители могут посещать занятия по подготовке к родам.
• Do not use on the abdomen of expectant mothers.
  Не рекомендуется применять беременным женщинам.
• You have been expectant of things to come as you should.
  Вы ожидалисобытий, как и должны были.
• But every expectant generation of believers so far has been wrong!
  Но каждое такое ожидающее поколение верующих в итоге оказывалось в этом неправым!
• There are also a number of measures protecting working expectant mothers.
  Наряду с этим, существует ряд мер защиты работающих женщин, ожидающих рождения ребенка.