explicitly перевод

• 1) ясно, точно; открыто, недвусмысленно, без обиняков
  Ex: it was explicitly stated that... было сделано ясное заявление, что...
  
  2) эксплицитно

• define explicitly:    мат. определять в явном виде
• explicitly bounded:    мат. явно ограниченный
• explicitly calculable:    мат. вычислимый в явном виде
• explicitly definable:    мат. явно определимый
• explicitly provided:    прямо предусмотренный
• explicitly quasiconcave:    мат. явно квазивогнутый
• explicitly solvable:    мат. явно разрешимый
• explicitly bounded function:    явно ограниченная функция
• explicitly definable formula:    явно определимая формула
• explicitly definable function:    явно определённая функция
• explicitly parallel instruction computing:    EPIC (архитектура микропроцессора)
• explicitely defined:    мат. явно определенный
• explicite tree:    мат. эксплицитное дерево
• explicit-pole generator:    электр. явнополюсный генератор
• explicit-pole:    электр. явнополюсный, с явно выраженными полюсами
• explicit warrant:    формальный, официальный приказ

• The Inoue surfaces are constructed explicitly as follows.
  Поверхности Иноуэ строятся явным образом, как описано ниже.
• A client application explicitly specifies the domain name.
  Клиентское приложения указывает имя домена в явном виде.
• If so, it should be more explicitly worded.
  Если да, то об этом необходимо упомянуть более четко.
• “My Government has explicitly repeated its willingness to negotiate.
  Мое правительство неоднократно открыто проявляло готовность к переговорам.
• For example, our domestic law explicitly bans shark finning.
  Например, наше внутреннее законодательство однозначно запрещает лов акул.
• This question has been addressed explicitly in some agreements.
  Данный вопрос был непосредственно освещен в некоторых соглашениях.
• Is domestic violence explicitly prohibited under the law?
  Запрещает ли закон в прямой форме насилие в семье?
• Ex officio rulings did not need to covered explicitly.
  Не следует прямо указывать на решения ex officio.
• It explicitly aims at restraining the growth of transport.
  Она недвусмысленно направлена на сдерживание роста транспортного сектора.
• The community was therefore explicitly protected in legislation.
  По этой причине данная община пользуется конкретной законодательной защитой.