exportable перевод

• 1) экспортный, годный или предназначенный для экспорта
  
  2) разрешенный к вывозу, к экспорту

• exportable water:    объем переброски стока из данного бассейна
• unavailability of exportable surplus:    отсутствие излишков для экспорта
• export-import bank of the united states:    Экспортно-импортный банк Соединенных Штатов (Эксимбанк) Государственный банк, созданный в феврале 1934 со статусом независимого ведомства [independent agency] для стимулирования внешней торговли пут
• export version:    экспортный вариант
• export turnover:    оборот по экспорту, объем экспортных операций
• exportation:    1) вывоз. экспортирование2) _ам. предмет вывоза
• export transaction:    экспортная сделка (экспортные сделки предусматривают продажу товаров,услуг за границу и вывоз их из страны)
• exportation law:    мат. закон экспортации
• export trading company act:    Акт о внешнеторговых компанияхExport Trading Company ActАкт о внешнеторговых компаниях
• exportation of goods:    экспорт товаров, вывоз товаров

• You can choose from among seven exportable formats for your reports.
  Для экспорта отчетов можно выбрать один из семи форматов.
• The Finns are taking steps to make their much-praised educational expertise into an exportable, global commodity.
  Финны работают над тем, чтобы хорошо известное финское образование стало экспортным товаром международного уровня.
• In order to trade, they had to be able to produce exportable goods or commodities of international standard.
  Чтобы они могли тор-говать, им необходимо производить экспортные товары на уровне международных стандартов.
• ITC therefore had to revise the project to help improve the quality and volume of exportable goods.
  Поэтому ЦМТ пришлось пересмотреть проект, с тем чтобы содействовать повышению качества и увеличению объема экспортируемых товаров.
• Doubts have also been cast on whether calculations of the domestic content of exportable goods are accurate and valid.
  Высказываются также сомнения по поводу точности и обоснованности расчетов отечественного компонента экспортируемых товаров.
• Such exportable expertise is now more important than ever considering the need to reduce emissions and mitigate global warming.
  Учитывая необходимость сокращения выбросов и ослабления глобального потепления, распространение такого опыта сейчас более важно, чем когда-либо.
• Technical and financial support for LDCs such as Lesotho is essential to enable them to expand production of exportable commodities.
  Оказание технической и финансовой помощи менее развитым странам, таким, как Лесото, является необходимым для расширения производства предназначенных на экспорт продуктов.
• In particular, the series of unformatted, regularized data will be expected to be exportable and automatically loadable by the ICP production application.
  В частности, будет предусмотрено, чтобы выверенные ряды первичных данных могли экпортироваться и автоматически загружаться в программу расчета ПМС.
• Technical and financial support for LDCs such as Lesotho is essential to enable them to expand production of exportable commodities.
  В частности, в таком положении оказалось предприятие по консервированию спаржи после получения Южной Африкой свободного доступа к рынкам спаржи в Европейском союзе.
• According to producers, it is an expensive and inefficient exportable product. Therefore, the recent negotiations of Asian investors in Čerín have not yet been responded to.
  По мнению производителей, речь идет о неэффективном экспортном артикле с высокими затратами.