extinction перевод

• 1) тушение (огня)
  
  2) потухание, затухание, угасание
  
  3) прекращение, изжитие (вражды и т. п.)
  
  4) _спец. погасание, затухание; самоэкранирование; экстинкция (излучения)
  
  5) вымирание (племени, вида животного и т. п.)
  
  6) пресечение (рода)
  Ex: the extinction of the male line пресечение рода по мужской линии
  
  7) отмирание; исчезновение (с лица земли)
  Ex: extinction of a meteor исчезновение метеора
  
  8) _тех. гашение (извести)
  
  9) _юр. погашение (долга)

• angle of extinction:    угол (фаза) запаздывання прекращения разряда; угол запирания, уголгашения разряда
• anisotropy of extinction:    анизотропия экстинкции
• arc extinction:    гашение дуги
• atmospheric extinction:    атмосферная экстинкция
• chance of extinction:    мат. вероятность прекращения (процесса)
• de-extinction:    Воскрешение вымерших видов
• debt extinction:    фин. = extinguishment of debt
• eventual extinction:    мат. эвентуальное прекращение (процесса)
• extinction (astronomy):    Межзвёздное поглощение
• extinction analysis:    экстракционный анализ
• extinction coefficient:    коэффициент поглощения радио коэффициент гашения
• extinction contour:    крист. контур экстинции
• extinction distance:    экстинкционная длина
• extinction event:    Массовое вымирание
• extinction events:    Массовые вымирания видов

• Do you really want to sleepwalk into extinction?
  Вы действительно хотите ходить как во сне, вымирая?
• For years they hovered on the brink of extinction.
  На протяжении многих лет он находился на грани уничтожения.
• The species is considered very vulnerable to localised extinction.
  В результате это животное очень уязвимо перед локализованным вымиранием.
• Some such species also have a significant extinction risk.
  Некоторым из таких видов тоже угрожает серьезный риск исчезновения.
• The result, however, might just bring humanity to extinction.
  Однако это может привезти к уничтожению человечества.
• The extinction seems to have only affected marine life.
  Вероятно, вымирание в основном затронуло морскую жизнь.
• This time corresponds approximately to the Late Devonian extinction.
  Этот период времени совпадает с Девонским вымиранием.
• These animals are really on the verge of extinction.
  Эти животные действительно находятся на грани исчезновения.
• Fish and animal resources are facing extinction.
  Рыбным запасам и животному миру грозит вымирание.
• El Albani attributes this to their extinction.
  Эль Албани относит это к их вымиранию.