extraction перевод

• 1) извлечение, вытаскивание, вытягивание; экстрагирование
  Ex: extraction of stumps выкорчевывание пней
  
  2) _мед. извлечение, удаление, экстракция
  Ex: extraction of a tooth удаление зуба
  
  3) выжимание; вытягивание
  Ex: extraction of dust пылеотсасывание, очистка от пыли
  
  4) приготовление экстракта, вытяжки
  
  5) выбор(ка) цитат, примеров, выдержек
  
  6) _горн. добывание, добыча, выемка
  Ex: extraction of ore добыча руды
  
  7) происхождение
  Ex: an American of German extraction американец немецкого происхождения
  Ex: a family of ancient extraction семейство, принадлежащее к древнему роду
  
  8) _мат. извлечение корня

• absorption extraction:    абсорбционное извлечение
• acid extraction:    экстрагирование кислотой
• adiabatic extraction:    адиабатический вывод
• alkali extraction:    щелочное извлечение
• archive extraction:    извлечение из архива
• batch extraction:    однократное периодическое экстрагирование
• beam extraction:    вывод пучка
• bubble extraction:    вывод ЦМД
• carrier extraction:    экстракция носителей (заряда)
• charcoal extraction:    экстракция с помощью активированного угля
• clock extraction:    выделение тактовой частоты
• coal extraction:    извлечение угля; выемка угля
• continuous extraction:    непрерывное экстрагирование
• contour extraction:    выделение контуров (при обработке изображений)
• core extraction:    извлечение бурового керна (из керноприемника)

• Extraction of minerals by marine or fluvial dredging.
  Добыча минерального сырья путем морского или речного драгирования.
• It’s also the least interesting number for extraction.
  И это — наименее интересное число для извлечения.
• General levies on natural resource extraction and land.
  общий налог на добычу природных ресурсов и недра.
• IncrediMail to Outlook Converter will start the emails extraction.
  IncrediMail на перспективы конвертер начнет добычу электронную почту.
• Mineral extraction and processing require large inputs of energy.
  Добыча и переработка минеральных ресурсов требуют значительных энергозатрат.
• Instruments used for dental extractions date back several centuries.
  Инструменты, используемые для удаления зубов, датируются несколькими столетиями.
• In the Energy division coal extraction stayed flat.
  В подразделении Энергетики объем добычи угля практически не изменился.
• Oil extraction declined by 0.6% MoM sa.
  Добыча нефти снизилась на 0,6% ск за март.
• 23.B. Economic benefits of sand and gravel extraction.
  23.В. Экономические выгоды добычи песка и гравия.
• Oil extraction was now reportedly threatening their culture.
  По сообщениям, сегодня нефтедобыча угрожает их культуре.