Вход Регистрация

eyalet перевод

Голос:
"eyalet" примеры
ПереводМобильная
  • Эялет
Примеры
  • After its combination with Jeddah, the eyalet gained importance.
    После объединения с Джиддой эялет приобрёл важность.
  • The eyalet was under direct Ottoman rule, completely separate from the Khanate of Crimea.
    Эялет находился под прямым османским правлением, отдельно от Крымского ханства.
  • On the Northeast Africa littoral, the eyalet comprised Massawa, Hirgigo, Suakin and their hinterlands.
    Африканские территории эялета включали в себя города Массаву, Хиргиго, Суакин и их окрестности.
  • With Ottoman administrative reforms of 1864 the Silistra Eyalet was reconstituted as the Danube Vilayet.
    Во время административных реформ 1864 года вилайет Силистрия был преобразован в Дунайский вилайет.
  • The eyalet was created in 1586 on territory previously under the jurisdiction of Diyarbekir.
    Эялет был образован в 1586 году на территории, которая ранее находилась под управлением эялета Диярбекир.
  • In 1534, Baghdad was captured by the Ottoman Empire, and the eyalet was established in 1535.
    В 1534 году, Багдад был захвачен Османской империей, эялет был создан в 1535..
  • Since the Ottoman conquest of Yemen in 1517, it had been known as the Yemen Eyalet.
    После османского завоевания Йемена в 1517 году на его территории был образован эялет Йемен.
  • During Ottoman period Tikrit existed as a small settlement that belonged to the Rakka Eyalet and whose population never exceeded 4,000-5,000.
    Во время османского периода Тикрит существовал как небольшое поселение, которое принадлежало к эйялету Ракка и население которого не превышало 4000-5000 человек.
  • In 1473 as Beylerbey of the Anatolian Eyalet he was one of the commanders of the Ottoman army in the decisive victory against Ak Koyunlu in the Battle of Otlukbeli.
    В 1473 году Давуд-паша, будучи бейлербеем Анатолии, был одним из военачальников османской армии в решающей победе над войском Ак-Коюнлу в битве при Отлукбели.
  • Ottoman rule in the region began in 1516, but the eyalet wasn't established until 1579, when it was created from the north-western districts of the eyalets of Damascus and Aleppo.
    Османское владычество в регионе началось в 1516 году, но эялет не был учреждён вплоть до 1579, когда он был создан из северо-западных районов эялетов Дамаск и Алеппо.
  • Больше примеров:  1  2