“ You never felt jealousy, did you, Miss Eyre? Вы никогда не испытывали ревности, мисс Эйр, верно?
Eyre was the godfather of British actress Emma Thompson. Сестра — известная британская актриса Эмма Томпсон.
The Eyre family used the Castle as a holiday home. Семейство Эйр использовало замок как дом отдыха.
Do you never laugh, Miss Eyre? Неужели вы никогда не смеетесь, мисс Эйр?
Miss Eyre, I beg your pardon. Мисс Эйр, я прошу извинить меня.
Thomas Seymour purchased the castle and lands outright from Giles Eyre around 1824. Томас Сеймур приобрел замок и земли поблизости в 1824 году.
“ Well, you have been crying, Miss Jane Eyre; can you tell me what about? Я вижу, что вы плакали, мисс Джен Эйр.
Eyre named the lake after Colonel Robert Torrens who was one of the founders of the South Australian colony. Эйр назвал озеро в честь полковника Роберта Торренса, одного из основателей колонии Южная Австралия.
In South Australia the range is along the coast except in the south-east corner around Mount Gambier and the Eyre Peninsula. В южной Австралии ареал проходит вдоль побережья, кроме юго-восточного угла вокруг Маунт-Гамбира и полуострова Эйр.
Close to the road to the north is a children's graveyard, originally for three Eyre children who died in the 1880s. Рядом с дорогой на север расположено детское кладбище для трёх детей семьи Эйр, умерших в 1880 году.