faculty перевод

• 1) способность, дар
  Ex: faculty of hearing слух
  Ex: faculty of speech дар речи
  Ex: the mental faculties умственные способности
  Ex: the faculty of making friends способность легко заводить друзей
  Ex: to have a great faculty for mathematics иметь большие способности к математике
  Ex: faculty for saying the right thing умение говорить всегда кстати
  Ex: faculty of making oneself agreeable умение нравиться
  Ex: to collect one's faculties взять себя в руки, прийти в себя
  Ex: to be in possession of all one's faculties сохранять все свои умственные и физические способности
  
  2) власть, право (особ. церковное)
  
  3) факультет, отделение
  Ex: the faculty of law юридический факультет
  Ex: the four faculties богословский факультет, юридический факультет, медицинский факультет и отделение гуманитарных наук
  
  4) профессорско-преподавательский состав (данного факультета в Великобритании, всего университета в США)
  Ex: faculty member преподаватель высшего учебного заведения
  Ex: faculty wives жены профессоров и преподавателей вузов
  
  5) _собир. лица с высшим образованием, принадлежащие к одной профессии
  Ex: the medical faculty врачи
  Ex: the legal faculty юристы

• faculty for:    способность к
• the faculty:    Факультет (фильм)
• adjunct faculty:    образ временные преподаватели Преподаватели колледжа или университета, которые работают по контракту, не предусматривающему получение пожизненного контракта [tenure]. см тж adjunct professor
• court of faculty:    суд архиепископа Кентерберийского (обладающий правом разрешать отступления от правил, напр. в отношении заключения брака)
• dean of faculty:    председатель палаты адвокатов (в Шотландии)
• faculty (division):    Факультет
• faculty adviser:    см academic adviser 2.
• faculty member:    преподаватель (данного) учебного заведения
• faculty of advocates:    шотл. коллегия адвокатов
• faculty of arts:    отделение гуманитарных наукFaculty of Artsотделение гуманитарных и математических наук
• faculty of law:    юридический факультет
• faculty of speech:    дар речи
• faculty salaries:    упр., учет зарплата [профессорско-] преподавательского состава (в отличие от зарплаты управленческого персонала) See: administrative salaries
• loss of faculty:    утрата общей трудоспособности
• aarhus university faculty:    Преподаватели Орхусского университета

• Help your students and faculty organize their time.
  Помогите преподавателям и учащимся эффективнее организовать свое расписание.
• Faculty Technology and Management in Food Industry, TUM.
  Факультет технологии и менеджмента в пищевой промышленности, ТУМ.
• The faculty also trains teachers for Foundation-Based Education.
  Факультет также готовит преподавателей для системы базового образования.
• In 1948 joined the Carleton College philosophy faculty.
  В 1948 г. окончил философский факультет Карлова университета.
• In 1969 graduated Ust-Kamenogorsk Pedagogical Institute, historical faculty.
  В 1969 году закончил Усть-Каменогорский пединститут, исторический факультет.
• Onsekiz Mart University Faculty of Theology in Çanakkale.
  В г. Чанаккале; Факультет Теологии Университета Онсекиз Март.
• Law Faculty, University of Geneva; graduated in 1970.
  Юридический факультет Женевского университета; окончил в 1970 году.
• Out of 113 faculty members, 98% have doctorates.
  Из 113 преподавателей, 98 % имеют докторские степени.
• Faculty of Law, University Gamal Abdel Nasser, Conakry.
  юридический факультет, Университет им. Гамаль Абдель Насера, Конакри.
• The local technology faculty became active in 1969.
  Местный технологический факультет стал активным в 1969 году.