failed перевод

• 1) неудачный, неудавшийся
  Ex: failed try _спорт. неудачная попытка
  
  2) обанкротившийся
  Ex: failed firm обанкротившаяся фирма
  Ex: failed actor актер-неудачник
  Ex: failed mother мать, не сумевшая воспитать детей
  Ex: a failed affair with... неудачный роман с...

• failed of:    не удовлетворять
• failed assassins:    Покушавшиеся на убийство
• failed bank:    банк, ставший банкротом; обанкротившийся банк
• failed engine:    отказавший двигатель
• failed equipment:    отказавшее оборудование; неисправное оборудование
• failed firm:    обанкротившаяся фирма
• failed fluid:    жидкость, потерявшая требуемые свойства
• failed item:    отказавшее изделие
• failed machine:    неисправная машина; неисправный станок
• failed operation:    работа со сбоями
• failed part:    забракованная деталь, деталь, не прошедшая контроль
• failed signal:    неисправный сигнал
• failed state:    состояние отказа; неисправное состояние состояние отказа
• failed status:    состояние отказа, отказовое состояние; неисправное состояние
• failed suicide:    неудавшееся покушение на самоубийство

• To start the flight program failed so far.
  Запустить полётную программу не удалось до сих пор.
• The tripartites nevertheless failed to form a consensus.
  Общей договоренности между тремя сторонами достичь не удалось.
• Today, most wars are fought within failed States.
  Сегодня большинство войн ведутся внутри государств, потерпевших фиаско.
• When this attempt failed, he withdrew from politics.
  Когда эта попытка провалилась, он отошёл от политики.
• Their sponsors failed to see their own shortcomings.
  Их авторы не желают замечать свои собственные недостатки.
• The film failed to recover its production costs.
  Однако фильм не смог возместить затраты на производство.
• Unfortunately, it had failed in all three attempts.
  К сожалению, все три попытки не увенчались успехом.
• They even failed to make the case public.
  Даже элементарной гласности в этом деле не добились.
• Our efforts at the bilateral level have failed.
  Наши усилия на двустороннем уровне не увенчались успехом.
• Let envy the neighbors that they so failed!
  Пусть завидуют соседи, что они так не сумели!