feasibility перевод

• 1) осуществимость, выполнимость
  Ex: feasibility study исследование осуществимости проекта; технико-экономическое обоснование
  
  2) годность
  
  3) возможность, вероятность

• a feasibility study:    Проверка на выживаемость (За гранью возможного, 1964)
• closed feasibility:    мат. замкнутая допустимость
• component's feasibility:    применимость детали
• computational feasibility:    мат. возможность вычисления
• dual feasibility:    мат. выполнимость условий для двойственной задачи
• engineering feasibility:    техническая осуществимость; возможность технической реализации
• feasibility analysis:    анализ осуществимости (проектных решений)
• feasibility assessment:    оценка применимости (напр. ГПС)
• feasibility condition:    условие реализуемости, условие осуществимости
• feasibility conditions:    условия осуществимости (проекта)
• feasibility evaluation:    оценка осуществимости
• feasibility experiment:    эксперимент, проводимый с целью определения выполнимости (напр.конструктивных требований)
• feasibility model:    мат. модель выполнимости (при заданных ограничениях)
• feasibility of a design:    осуществимость проекта
• feasibility phase:    этап предварительной оценки; этап оценки технической осуществимости

• The feasibility study foreshadowed there is under way.
  В настоящее время ведется работа над технико-экономическим обоснованием.
• A feasibility study was completed in arch 2005.
  В марте 2005 года было подготовлено технико-экономическое обоснование.
• The feasibility study was concluded in March 2006.
  Технико-экономическое обоснование было завершено в марте 2006 года.
• A project feasibility study should precede every major project.
  Каждому крупному проекту должна предшествовать подготовка технико-экономического обоснования.
• The project is currently at the feasibility stage.
  В настоящее время проект находится на стадии технико-экономического обоснования.
• These tests have demonstrated the feasibility of the approach.
  Эти проверки продемонстрировали практические возможности применения данного подхода.
• The feasibility study was finalized in April 2000.
  Проведение технико-экономического обоснования было завершено в апреле 2000 года.
• Six micro-project feasibility studies were also carried out.
  Кроме того, были подготовлены шесть технико-экономических обоснований для микропроектов.
• The feasibility of these modalities should be further tested.
  Целесообразность применения таких механизмов нуждается в дальнейшем анализе.
• Other issues relate to methodological and technical feasibility considerations.
  Другие сложные вопросы касаются методологии и практической осуществимости.