features перевод

• возможности черты лица

• ancestral features:    унаследованные свойства (от предшествующей модификации)
• attachment features:    присоединительные размеры
• checking features:    возможности (само)контроля
• clinical features:    клинические признаки
• coded features:    закодированные свойства
• convenience features:    лёгкость обслуживания (оборудования)
• design features:    машиностр. особенности конструкции
• design-with features:    характеристики проектируемого изделия
• diagnostic features:    диагностические возможности
• dimensional features:    размерные характеристики
• distinctive features:    особенности, отличительные черты
• dual features:    мат. дуальность; двойственность
• facial features:    nчерта лица
• floatingpoint features:    floating-point featuresвозможности реализации режима с плавающей запятой
• form features:    характеристики формы, характеристики контура; элементы формы

• The strip was distributed by King Features Syndicate.
  Комикс был опубликован издательством комиксов King Features Syndicate.
• Focus Features International initially handled international sales of the film.
  Focus Features International первоначально занималась международными продажами фильма.
• In Brief—Short articles explaining interesting facts.
  Features — статьи об интересных фактах, связанных с играми.
• Planetary Names: Categories for Naming Features on Planets and Satellites.
  Карта высот поверхности Цереры с названиями Categories for Naming Features on Planets and Satellites.
• On 18 May 2014, Focus Features acquired the rights to distribute the film in North America.
  18 мая 2014 года Focus Features приобрела права на распространение фильма в США.
• After the success of Mandrake the Magician, King Features Syndicate asked Falk to develop a new feature.
  После успеха Мандрейка Волшебника издательство комиксов King Features Syndicate попросило Фалька придумать нового персонажа комиксов.
• Besides supporting SVG Tiny, multimodal features and User JavaScript, the default user interface was cleaned up and simplified.
  Кроме поддержки SVG Tiny, multimodal features и User JavaScript пользовательский интерфейс был упрощён и оптимизирован.
• From the moment the operators take charge of the crane loaded with Smart Features, their work immediately becomes easier.
  Как только оператор принимает управление краном, оснащённым системой Smart Features, его работа становится намного легче.
• The project was set up at Focus Features, where it was in various stages of pre-production for approximately three years.
  Проект был подобран на Focus Features, где он был в различных стадиях подготовки в течение примерно трёх лет.
• On November 13, 2013, it was announced Focus Features and Stage 6 Films would release the film on April 3, 2015.
  13 ноября 2013 года Focus Features и Stage 6 Films объявили о том, что датой выхода фильма выбрано 29 мая 2015 года.