We never advise feigning a smile. 13.247. Мы никогда не советуем притворство улыбки.
It is the offence of feigning pregnancy or childbirth that is in question here. Этот тип преступления называется симулированием беременности или родов.
This offence is committed when there is feigning of a pregnancy or a childbirth. Данное преступление совершается путем симулирования беременности или родов.
After three ages in the Halls of Mandos, Melkor was released, feigning reform. В то же время, после трёх веков заключения в Чертогах Мандоса, был освобождён Мелькор.
Abbas managed to lure the Uzbek army out of the town by feigning a retreat. Аббас прибегнув к хитрости, и ложным отступлением смог выманить узбекское войско из города.
He lay in silent horror, feigning sleep, as wet warmth almost immediately spilled from him. Роланд в ужасе замер, имитируя сон, и тут же теплая сперма выплеснулась из него.
And for those feigning deafness, Nikolai Bordyuzha specified that his deputy was not speaking of Afghanistan. А для тех, кто притворяются глухими, Николай Бордюжа уточнил, что его заместитель не имел в виду Афганистан.
Arzu feigning illness returned to Guatemala, leaving his forces under the command of lieutenant colonel Antonio de Aycinena. Генерал Арсу под предлогом болезни бежал в Гватемалу, оставив войска на подполковника Антонио де Айсинену.
On the morning of 3 February, a KPA guard left his guard post in the joint security area feigning illness. Утром 3 февраля часовой КНА, притворившись больным, оставил свой пост в общей зоне безопасности.
Kamo was caught in Germany shortly after the robbery but successfully avoided a criminal trial by feigning insanity for more than three years. Камо был арестован в Германии вскоре после ограбления, но более трёх лет избегал уголовной ответственности, симулируя умопомешательство.