felled перевод

• 1) срубленный, сведенный (о лесе)

• felled seam:    краевой шов вподгибку
• fellbach:    Фелльбах
• fellatorism:    = fellatio
• fellation:    этол. фелляция
• fellen:    Феллен
• fellatio:    сущ.; научн. оральная стимуляция полового члена Fellatio
• fellenberg:    Фелленберг
• fellate:    feˈleɪt гл. делать минет
• feller:    1) _простореч. _разг. человек, парень, малый2) дровосек, лесоруб3) приспособление для запошивного шва (у швейной машины)

• In 1997, some 560.000 m3 were felled by storms.
  В 1997 году бурями было повалено 560 000 м3 леса.
• Illegally felled trees and paid fine.
  Вела незаконную рубку леса и уплатила штраф.
• The storm also felled 9 million m3 in the Baltic countries.
  Кроме того, 9 млн. м3 леса было повалено в балтийских странах.
• In addition, a lack of food and tropical diseases felled more of Shōji's men.
  Кроме того, недостаток пищи и тропические болезни свалили многих из солдат Сёдзи.
• According to calculations, 154,000 hectares of trees are felled in the region each year.
  Подсчитано, что в течение года в этом районе вырубается 154 000 га лесов.
• Skirmishes took place throughout the day both at the felled trees and on the ice.
  Перестрелки имели место в течение дня, как на поваленных деревьев, так и на льду.
• Elfhelm rushed to his aid and felled one orc-man while Grimbold slew the other.
  Эльфхельм поспешил к нему на помощь и убил одного из орков, а Гримбольд — другого.
• During the hurricane of 1998, the botanical garden was seriously damaged, about 280 trees were felled.
  Во время урагана 1998 года ботанический сад серьёзно пострадал, было повалено около 280 деревьев.
• Not once since then has the Group ever felled more timber than the annual growth in its forests.
  С тех пор Homlen Group ежегодно сажает больше деревьев, чем вырубает.
• Trees are not felled during the harvest of cork, making it an extremely sustainable natural resource.
  Деревья не вырублены во время сбора урожая пробки, что делает его чрезвычайно устойчивым природным ресурсом.