felonious перевод

• 1) _юр. преступный; умышленный
  Ex: felonious homicide преднамеренное (предумышленное) убийство
  
  2) преим. преступный, злонамеренный, злоумышленный

• felonious act:    деяние, содержащее в себе признаки фелонии; фелония
• felonious assault:    нападение с намерением совершить фелонию; нападение, квалифицируемое как фелония
• felonious attempt:    покушение на фелонию
• felonious behavior:    преступное поведение, отвечающее признакам фелонии; фелония; совершение фелонии
• felonious conduct:    преступление, направленное или приведшее к совершению фелонии; поведение, квалифицируемое как фелония; фелония
• felonious crime:    преступление, квалифицируемое как фелония
• felonious enterprise:    1) деятельность, направленная к учинению фелонии; покушение на фелонию 2) деятельность, квалифицируемая как фелония
• felonious homicide:    убийство, квалифицируемое как фелония (одна из самых тажких категорийпреступлений)
• felonious impulse:    влечение к совершению тяжких преступлений
• felonious intent:    намерение совершить фелонию (фелония ≈ класс, разряд, тип уголовнонаказуемых преступлений)
• felonious offence:    преступление, квалифицируемое как фелония
• felonious rescue:    насильственное освобождение из-под стражи, квалифицируемое как фелония
• felonious wounding:    нанесение ран, квалифицируемое как фелония
• felonica:    Фелоника
• feloness:    опасная уголовная преступница
• felones:    felones de se pl от felo de se

• Biros was convicted of aggravated murder, attempted rape, aggravated robbery and felonious sexual penetration and sentenced to death.
  Бирос был признан виновным в убийстве при отягчающих обстоятельствах, попытке изнасилования и разбое, за что и был приговорен к смертной казни.
• Milky Bear has caught so many fish that he's attracted a gang of fish-stealing cats! Even with the help of his friends, Milky Bear can't guard his dinner from all of the felonious felines.
  Белый Медвежонок поймал так много рыбы, что привлек внимание банды кошек, занимающейся кражей рыбы! Даже с помощью своих друзей Белый Медвежонок не может защитить свой обед от всего этого преступного кошачьего семейства.