ferret перевод

• 1) _зоол. хорек (Mustela furo)
  
  2) _разг. ищейка
  
  3) упорный исследователь; человек, производящий разыскания (в какой-л. области); сыщик _Id: ferret satellite спутник-шпион
  
  4) охотиться с хорьком (обыкн. to go ferreting)
  
  5) (from, out of) выгонять (из норы; тж. ferret off)
  
  6) разыскивать, рыться, шарить (тж. ferret about)
  Ex: to ferret (about) in one's pockets шарить в карманах (в поисках чего-л.)
  Ex: to ferret about among old documents рыться в старых документах
  
  7) преследовать, беспокоить
  Ex: his problems ferreted him day and night неприятности не давали ему покоя ни днем ни ночью
  
  8) шелковая отделочная тесьма
  
  9) плотная бумажная или шерстяная тесемка

• ferret badger:    хорьковый барсук (Melogale), солнечный барсук (Melogale)
• ferret i:    ferret I1. n 1) хорёк; 2) сыщик;2. v 1) охотиться с хорьком; 2) выгонять изноры ( from, out of , тж. to ~ off, away, out); 3) шарить, рыться ( for, тж. to ~ about); to ~ out разыскивать, выпытывать,
• ferret ii:    n плотная тесьмаferret IIn плотная тесьма
• ferret out:    1) вынюхивать, выпытывать, разведывать, разузнавать Ex: to ferret out a secret выведать секрет (тайну) Ex: to ferret out a fugitive разыскать (выследить) беглеца Ex: to ferret out the facts установи
• ferret receiver:    панорамный радиоприемник
• ferret-badger:    хорьковый барсук (Melogale), солнечный барсук (Melogale) - Bornean ferret-badger- brown ferret-badger- Burmese ferret-badger- Chinese ferret-badger- Javan ferret-badger
• ferret-legging:    Хорёк-в-штанах
• black-footed ferret:    черноногий хорёк (Mustela nigripes), американский хорёк (Mustela nigripes)
• bornean ferret badger:    Барсук Эверетта
• bornean ferret-badger:    = brown ferret-badgerвосточный барсук (Melogale orientalis)
• brown ferret-badger:    = Bornean ferret-badger
• burmese ferret-badger:    бирманский барсук (Melogale personata)
• chinese ferret badger:    китайский хорьковый барсук (Melogale moschata)
• chinese ferret-badger:    китайский барсук (Melogale moschata)
• elizabeth ann (ferret):    Элизабет Энн (хорёк)

• GNU Ferret is a graphical data modeler for the Entity/Relationship paradigm.
  GNU Ferret— программа графического моделирования данных для парадигмы “объект—отношение”.
• And it has become very subtle, very hidden, difficult to ferret out.
  И это стало очень тонким, очень скрытным, труднообнаруживаемым.
• The ferret flew through the air, its legs and tail flailing helplessly.
  Хорёк летал вверх и вниз, беспомощно размахивая лапами и хвостом.
• In April 2006 it was announced that the band had signed to Ferret Music.
  В апреле 2006 было объявлено то, что группа пишется на Ferret Music.
• In April 2006 it was announced that the band had signed to Ferret Music.
  В апреле 2006 было объявлено то, что группа пишется на Ferret Music.
• HMS Phoenix was the name initially selected to replace HMS Ferret, the anti-submarine school at Londonderry.
  HMS Phoenix исходно выбранное название на замену HMS Ferret, противолодочной школы в Лондондерри.
• HMS Phoenix was the name initially selected to replace HMS Ferret, the anti-submarine school at Londonderry.
  HMS Phoenix исходно выбранное название на замену HMS Ferret, противолодочной школы в Лондондерри.
• The Ferret Scout Car Squadron of 28 vehicles has been replaced by a smaller number of APCs.
  Авторота разведывательных машин РТР в составе 28 автомашин была заменена меньшим числом БМП.
• There also seems to be a higher prevalence of neurological damage in ferrets than in humans.
  Кроме того, у хорьков, по всей видимости, более широко распространены неврологические нарушения, чем у человека.
• Mellor's "trick" was to ensure that the ferrets were well-fed before they were inserted into his trousers.
  Хитрость Меллора заключалась в том, чтобы кормить хорьков досыта, когда требовалось запускать их в штаны.