feud перевод

• 1) наследственная вражда
  Ex: blood feud кровавая вражда
  Ex: deadly feud смертельная вражда
  Ex: right of feud право кровной мести
  
  2) вражда, антагонизм
  Ex: to be at feud with smb. смертельно враждовать (быть на ножах) с кем-л.
  Ex: to sink a feud забыть вражду, помириться
  Ex: a political feud of long standing давние политические разногласия
  
  3) враждовать, ссориться; участвовать в (наследственной) распре
  
  4) _ист. лен, феод, феодальное владение

• ancient feud:    истор. феод, унаследованный от предков
• blood feud:    1) кровная месть
• count's feud:    Графская распря
• deadly feud:    1) смертельная, непримиримая вражда to be at deadly feud with smb. ≈враждовать, быть на ножах с кем-л. 2) кровная месть синоним: vendetta
• death-feud:    1) смертельная вражда
• eltz feud:    Эльцская вражда
• family feud:    семейная вражда
• feud i:    feud In (наследственная) вражда, blood ~ кровная месть, родовая вражда, deadly~ смертельная враждаfeud in (наследственная) вражда, blood ~ кровная месть, родовая вражда, deadly~ смертельная вражда
• feud ii:    feud IIn ист. феод, ленfeud iin ист. феод, лен
• grumbach feud:    Грумбахская ссора
• hereditary feud:    родовая вражда.
• internecine feud:    междоусобная вражда
• personal feud:    личная вражда
• sink a feud:    забыть вражду, помириться
• blood feud (1978 film):    Кровавая вражда

• In 1526 a feud arose with the Clan Charteris.
  В 1526 году возникла вражда с кланом Чартерис.
• This battle caused a crucial feud between both families.
  Эта битва стала причиной жестокой вражды между обеими семьями.
• During their feud, Chyna debuted as his new bodyguard.
  Во время их фьюда Чайна дебютировала как телохранитель Левека.
• What had happened was the result of an inter-family feud.
  То, что случилось, явилось результатом вражды между семьями.
• The feud between Batista and JBL continued after the Bash.
  Вражда между Батистой и JBL продолжилась после шоу.
• During the winter of 1755–56 Shirley's feud with Johnson continued.
  Зимой 1755—1756 годов вражда Ширли с Джонсоном продолжилась.
• Harvey also had a long-standing feud with broadcaster Gary Green.
  Харви также имеет давнюю вражду с диктором Гари Грином.
• True Hollywood Story on Family Feud.
  Гриффины проходят кастинг на шоу Family Feud.
• True Hollywood Story on Family Feud.
  Гриффины проходят кастинг на шоу Family Feud.
• The brothers then mend their feud.
  Братья срочно отступили в свои владения.