fides: bona ~ (лат.) добросовестность, честность, отсутствие обмана mala ~ (лат.) недобросовестность, нечестность mala ~ недобросовестность mala ~ нечестность
Fides was the last of the main-belt asteroids to be assigned an iconic symbol. Фидес был последним астероидом, обозначенным астрономическим символом.
The smaller Danish vessels Tu Løver, Havhesten, and Fides were captured by Dutch Jupiter and Groote Dolphijn. Датские Tu Løver, Havhesten и Fides были захвачены голландскими Jupiter и Groote Dolphijn.
The smaller Danish vessels Tu Løver, Havhesten, and Fides were captured by Dutch Jupiter and Groote Dolphijn. Датские Tu Løver, Havhesten и Fides были захвачены голландскими Jupiter и Groote Dolphijn.
Every State should in a spirit of bona fides assume international obligations to respect and protect minorities. Каждое государство должно в духе доброй воли принять на себя международные обязательства уважать и защищать меньшинства.
The year 1913 saw the university record its first woman graduate, Sister M. Fides of the Sisters of Mercy. В 1913 году университет закончила первая женщина — сестра М. Файдс, ставшая сестрой милосердия.
The international trade has cooperated with the Council to prove its bona fides and to help relieve human suffering. Международный торговый сектор сотрудничал с Советом, чтобы доказать свою добросовестность и содействовать облегчению человеческих страданий.
The propriety of and the bona fides of the exercise of the power in this regard is always subject to judicial review. Обоснованность и добросовестность выполнения таких полномочий во всех случаях подлежит судебному контролю.
Clearly, allegations and counter-allegations about the bona fides of one side or the other have gone on for long enough. Очевидно, что обвинения и встречные обвинения в отношении добросовестности одной или другой стороны продолжаются уже довольно долго.
The propriety of and the bona fides of the exercise of power in this regard is always subject to judicial review. Обоснованность и добросовестность использования полномочий в этом отношении может быть в любой момент подвергнута судебному контролю.
Without proof of mala fides or gross unreasonableness a court of law will not interfere with the discretion of the DPP. Суд не вмешивается в принятие решений Директором Государственной прокуратуры, если нет доказательств mala fides или вопиющей несправедливости.