file-soft перевод
- 1) _тех. поддающийся обработке напильником
- soft: 1) (the soft) мякоть2) мягкость3) _разг. дурак, простак, простофиля4) _разг. умеренный либерал5) мягкий Ex: bed (hat, fur, pencil) мягкая постель (шляпа, -ий мех, карандаш) Ex: soft fall мягкое паде
- file: 1) напильник, слесарная пила Ex: to touch a piece up with a file подпилить что-л.2) пилочка (для ногтей)3) шлифовка, отделка (особ. литературного произведения) Ex: the story needs the file рассказ т
- file for: 1) начинать судебный процесс The actor's wife has filed for divorceagain. ≈ Жена актера снова подала на развод. 2) амер. предлагать своиуслуги (официально) How many people have filed for this office
- file in: входить шеренгой
- in file: нареч. цугом, гуськом синоним: tandem, in single file
- a soft touch: n 1) She has a soft touch and can bring both sides together — У нее есть такт, и она может помирить обе стороны 2) They're no longer soft touches — Их уже не так легко обвести вокруг пальца H
- doujin soft: Додзин-софт
- fail soft: смягчать сбои
- fail-soft: 1. с постепенным ухудшением параметров (при неисправностях); с амортизацией отказов 2. сохраняющий надёжность при эксплуатационных ограничениях
- picture is soft: контраст изображения недостаток
- soft abrasive: мягкий абразив
- soft acanthus: акант мягколистный (Acanthus molle)
- soft adder: нежесткий сумматор (в инкрементных ЭВМ)
- soft agar: мягкий агар (верхний слой агара при двухслойном методе посева)
- soft aggregate: мягкий заполнитель