finder перевод

• 1) _фот. видоискатель
  
  2) _тех. искатель; визирное приспособление, окуляр; вспомогательный телескоп
  
  3) маклер (особ. банковский)
  Ex: lost a ring, finder will be rewarded утеряно кольцо, нашедший получит вознаграждение
  Ex: finder's fee комиссионные маклера
  
  4) (-finder) как компонент сложного слова: искатель
  Ex: pathfinder следопыт
  Ex: viewfinder видоискатель _Id: finders keepers находка принадлежит нашедшему; "чур, мое!", "я нашел!"

• allrelay finder:    all-relay finderрелейный искатель
• angle finder:    визир с изломанной оптической осью (с ходом лучей под углом 90градусов); видоискатель с изломанной оптической осью
• azimuth finder:    авиационный пеленгатор
• bearing finder:    пеленгатор
• cable finder:    кабелеискатель
• call finder:    искатель вызова, искатель вызовов
• center-finder:    центроискатель
• color finder:    цветной видоискатель
• comet-finder:    1) _астр. кометоискатель
• depth finder:    1) _мор. глубиномер
• direction finder:    радиопеленгатор определитель направления
• direction-finder:    1) пеленгатор; радиопеленгатор
• directionaction finder:    direction-action finderискатель прямого действия
• distance finder:    дальномер
• edge finder:    искатель краев (объекта изображения)

• Family Finder also includes a component called myOrigins.
  Family Finder также включает компонент, называющийся myOrigins.
• Family Finder also includes a component called myOrigins.
  Family Finder также включает компонент, называющийся myOrigins.
• By default, theLibrary folderis hidden from your Finder.
  По умолчанию папка Библиотека скрыта из Finder.
• By default, theLibrary folderis hidden from your Finder.
  По умолчанию папка Библиотека скрыта из Finder.
• Like a conventional compass, a luopan is a direction finder.
  Как и обычный компас, лопань — определяет направления.
• A new Finder window will open showing the extra content.
  Откроется новое окно Finder с дополнительным контентом.
• A new Finder window will open showing the extra content.
  Откроется новое окно Finder с дополнительным контентом.
• The HARO Product Finder will make your search easy!
  Происк продуктов бренда HARO Вам поможет!
• The HARO® Product Finder will make your search easy!
  Происк продуктов бренда HARO Вам поможет!
• MacIdris ran as an application under the Finder or Multifinder.
  MacIdris может работать в качестве приложения под Finder или MultiFinder.