fine-meshed перевод

• 1) мелкоячеистый, мелкий (о сетке)

• meshed:    1) находящийся в сцеплении; сцепленный2) снабженный отверстиями или решетками; решетчатый; снабженный решеткой3) (-meshed) как компонент сложных слов, обыкн. терминологического характера, в русском
• close meshed:    с малыми отверстиями
• close-meshed:    1) мелкий, мелкоячеистый (о сите)
• large-meshed:    с крупными отверстиями
• meshed network:    1. сетчатая схема2. ячеистая сеть (с несколькими путями междукакой-л. парой узлов)
• narrow-meshed:    частый; с мелкими отверстиями
• small-meshed:    мелкоячеистый
• wide-meshed:    1) крупен 2) крупноклетчатый 3) крупный
• close meshed sieve:    мелкое сито
• close-meshed sieve:    мелкоячеистое сито
• fine:    1) штраф; пеня Ex: heavy fine большой штраф Ex: to impose a fine налагать штраф2) штрафовать, налагать штраф, пеню Ex: he was fined half a crown его оштрафовали на полкроны3) _уст. конец Ex: in fine
• in fine:    1) _лат. в конце (главы, страницы и т. п.)
• fine-wool, fine-wooled:    1) тонкорунный
• abstract of fine:    выписка из приказа о вызове в суд на предмет наложения штрафа
• al fine:    1) _муз. до конца

• From fine-meshed designer pullovers to unique home and decorative accessories, there is something for every taste.
  От изысканных дизайнерских пуловеров до уникальных домашних и декоративных аксессуаров есть что-то на любой вкус.
• It is an ongoing discussion how fine-meshed the labour-market ought to be divided up in order to assess if pay difference exists, but a very big part of the pay gap is explained by the fact that women and men have different jobs.
  Несмотря на то что в обществе не прекращается дискуссия о том, на сколь малые сегменты необходимо разделить рынок труда для того, чтобы определить величину разрыва в оплате труда, в значительной степени существование этого разрыва объясняется тем, что мужчины и женщины выполняют разную работу.