flagrantly перевод

• Скандально

• flagrante delicto:    лат. на месте преступления (в момент совершения преступления)
• flagrant violation:    вопиющее нарушение
• flagroot:    бот. аир
• flagrant necessity:    явная, очевидная необходимость
• flags:    Флажки
• flagrant excess:    явное превышение
• flags and coats of arms of the austrian states:    Флаги земель Австрии
• flagrant disregard:    явное несоблюдение; явное пренебрежение
• flags by country:    Флаги по странам

• The Nicaraguans are flagrantly disregarding the Cañas-Jerez Treaty.
  Такие заявления являются вопиющим нарушением положений Каньяс-Хересского договора.
• Those rules had been flagrantly violated in recent conflicts.
  В ходе недавних конфликтов эти правила вопиющим образом нарушались.
• These rights, however, are flagrantly violated in most workplaces.
  Однако эти права в большинстве мест работы грубо нарушаются.
• Any law that is flagrantly violated becomes weakened over time.
  Любой закон, который грубо нарушают, со временем теряет силу.
• Rights of citizens were flagrantly breached.
  Права граждан грубо и повсеместно нарушались.
• It has committed war crimes and has flagrantly violated international law.
  Он совершает военные преступления и вопиющим образом нарушает международное право.
• The military commissions flagrantly and constantly violated the right to due process.
  Военные комиссии вопиюще и постоянно нарушают право на надлежащее судебное разбирательство.
• The whole world knows that it engages publicly and flagrantly in State terrorism.
  Весь мир знает, что оно открыто и грубо практикует государственный терроризм.
• How much longer will the Security Council flagrantly shirk its responsibilities?
  Как долго еще Совет Безопасности будет вопиющим образом уходить от выполнения своих обязанностей?