flank перевод

• 1) бок; сторона
  Ex: flank wind боковой ветер
  
  2) бочок (часть мясной туши)
  
  3) склон (горы)
  
  4) крыло (здания)
  
  5) _воен. фланг
  Ex: to attack on the flank атаковать с фланга
  Ex: flank attack атака во фланг; фланговый удар
  Ex: flank defence (protection, security) обеспечение флангов
  Ex: flank detachment боковой отряд
  Ex: flank guard боковое охранение; боковая застава
  Ex: flank march фланговый марш
  
  6) _геол. крыло (складки)
  
  7) _тех. профиль ножки зуба
  
  8) _тех. задняя грань резца
  
  9) быть расположенным сбоку, располагаться по бокам
  Ex: big fir-trees flanked the house высокие ели были посажены с обеих сторон дома
  Ex: road flanked with trees дорога, обсаженная деревьями
  
  10) _воен. находиться, располагаться на фланге
  
  11) примыкать, граничить
  Ex: the fort flanked on the swamp форт примыкал к болоту
  
  12) _воен. обходить с фланга
  
  13) _воен. атаковать во фланг

• flank on:    граничить (с), примыкать (к)
• active flank:    активный профиль (зуба)
• addendum flank:    головка зуба, делительная головка зуба, боковая поверхность головки зуба
• anticline flank:    крыло антиклинали
• cam flank:    рабочий профиль кулачка
• dedendum flank:    ножка зуба, делительная ножка зуба, боковая поверхность ножки зуба
• domal flank:    крыло купола
• end flank:    задняя поверхность
• first flank:    первичная задняя поверхность (инструмента)
• flank angle:    угол наклона боковой стороны резьбы
• flank bone:    подвздошная кость
• flank clearance:    боковой зазор
• flank contact:    контакт боковых сторон резьбы (винта и гайки)
• flank cutting:    резание периферией (напр. фрезы)
• flank depth:    1) высота ножки зуба 2) высота зуба

• Her flank symbol is a notebook and pen.
  Её метка на крупе — блокнот и ручка.
• This time I was on the right flank.
  В это время мы оказались на передовой линии.
• Then the grey infantry struck from the flank.
  И тут серая пехота нанесла удар с фланга.
• Flank protection was another sign of careful planning.
  Защита флангов была еще одним признаком тщательного планирования.
• "No harm in having a flank guard," he said.
  Прикрытие с фланга не помешает, — сказал он.
• Dorsal cutting line may include rib portion of Flank.
  Линия дорсального разруба может включать реберный участок пашины.
• In some places, high sandy banks flank the river.
  На некоторых участках река имеет высокие песчаные берега.
• The flank and associated flank fat is removed.
  Пашина и относящийся к ней шпик удаляются.
• The flank and associated flank fat is removed.
  Пашина и относящийся к ней шпик удаляются.
• The flank and associated flank fat is removed.
  Пашина и относящийся к ней жир удаляются.