flashback перевод

• сущ. 1) кино; тж. лит. короткий ретроспективный
  эпизод; обратный кадр; прерывание хронологического повествования серией
  кадров, относящихся к более ранним событиям to insert, interject, put in
  a flashback ≈ вставлять обратный кадр 2) взгляд в прошлое, воспоминание
  (to) a flashback to smb.'s childhood ≈ мысленный возврат в детство;
  воспоминания о детстве 3) обратный удар пламени (напр., проникающий в
  шланг сварочной горелки) Ретроспективный flashback взгляд в прошлое,
  воспоминание, ретроспекция ~ кино обратный кадр; серия кадров,
  прерывающих повествование, чтобы вернуться к прошлому (в мыслях героев и
  т. п.)

• atari flashback:    Atari Flashback series
• flashback (narrative):    Флешбэк
• flashback (psychology):    Психопатологические репереживания
• flashback arrester:    предохранительный затвор (ацетиленового генератора)
• flashback limit:    авто граница возникновения обратных вспышек
• the one with the flashback:    Эпизод со взглядом в прошлое
• atari flashback series:    Atari Flashback
• flashback (1990 film):    Взгляд в прошлое
• flashback (1992 video game):    Flashback
• flashback (2020 film):    Выбор Фредерика Фитцелла
• flashback (значения):    Flashback
• flash-сериалы сша:    American flash animated web series
• flash-анимация:    Flash cartoons
• flash-wheel:    1) _гидр. водоподъемное колесо
• flash-up:    скачок
• flash-type mold:    = flash mold

• The remainder of the film is done as flashback.
  Оставшаяся часть фильма сделана как возврат в прошлое.
• In a short flashback, he is killed by Baraka.
  В небольшом флэшбеке показано, как его убивает Барака.
• A Flashback to Kate and Duncan's wedding is re-edited.
  Ретроспективный кадр свадьбы Кейт и Дункана переснят.
• A flashback is shown of Brody's time as a prisoner.
  Во флэшбеке показано период, когда Бруди находится в плену.
• After the flashback you will appear in the nightmare world.
  После флэшбека вы очутитесь в кошмарном мире.
• Each flashback also sets the theme for the episode.
  Каждый флешбэк также устанавливает тему эпизода.
• He can also be seen in various flashback stories.
  Он также появляется в различных флешбэк-историях.
• We then have an extensive flashback.
  Так что мы рассчитываем на масштабное возвращение.
• The Atari Flashback was released in 2004.
  Atari Flashback выпускалась в 2004—2005 годах.
• The Atari Flashback was released in 2004.
  Atari Flashback выпускалась в 2004—2005 годах.